Thanh toán "Hàng đổi Hàng" với Myanmar

LOBBY.VN · Apr 1, 2010

DANH SÁCH MỘT SỐ CÔNG TY KINH DOANH XUẤT - NHẬP KHẨU
THỦY SẢN CỦA MYANMAR

1) FISHERIES & MARINE PRODUCT 2000 CO., LTD.
Telephone: 00951-299353; 00951-204078; 00951-220615
Fax: 00951-297739; 00951-299353; 00951-299354
Email: minami_mnm@mptmail.net.mm
No. 147, Anawrahta Road, Com. Of 47th Street, Botataung Township, Yangon,Myanmar
Thủy sản

2)SHWE YAMONE MFG CO., LTD. U Tun Aye, Managing Director
Telephone:00951-685331; 00951-685472; 00951-685320
Fax: 00951-685320
Email:Sym.gpt@myanmar.com.mm
No. 174 (B), Seikkanthar Street, Industrial Zone (4), Hlaing Tharyar Township, Yangon,Myanmar
Thủy sản

3)GOVERNMENT MYANMA TIMBER ENTERPRISE
Shu Maung,
General Manager
U Sein Win,
Manager
Telephone:00951-222200; 00951-580580; 00951-221824; 00951-220678
Mobile: 095018106
Fax:00951-221816; 00951-222735
Email:GMEXP.MTE@mptmail.net.mm Stimex@cybertech.net.mm
Corner of Strand Road and Ahlone Road, Ahlone Towship, Yangon, Myanmar
Gỗ và Lâm sản,Thủy sản, Nông sản

4)MIN ZAR NI CO., LTD
U Nyo Min, Chairman
Telephone:00951-684181; 00951-684183
Fax:00951-684185
Email:minzarni@mptmail.net.mm
No. 4(1) B, Beside of Hlaing River, Strand Road, Thaungyitaung
Quarter, Industrial Zone (1), Hlaing Tha Yar Township, Yangon, Myanmar
Thủy sản

5)SHWE THARAWUN SHAE
U Thurein Win, Managing Director
Telephone:00951-722553; 00951-703237
Fax: 00951-680838
Email:STSFMARINE@mptmail.net.mm
Department of Fisheries Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangon, Myanmar
Thủy sản

6)YUZANA FISHERIES LTD.
U Myat Hlaing,
Managing Director
Telephone:00951-540743; 00951-540745;00951-540746; 00951-540747
Fax: 00951-540741
Email:YUZANA.CENTURE@mptmail.net.mm
No. 130, 3rd Floor, Yuzana Centure, Shwegondine Street, Bahan Township, Yangon, Myanmar
Thủy sản

7)NGWE PINLAE LIVESTOCK
Maj-Gen. Win Hlaing,
Managing Director
Telephone:00951-291697; 00951-707519
Fax: 00951-290843
Email:mehup@mptmail.net.mm
No. 189/191, Mahabandoola Street, Botataung Township, Yangon,
Myanmar
Thực phẩm, Thủy sản

8)MASCOT INDUSTRIESCO. LTD.
Telephone: 00951-704185; 00951-707232
Fax: 00951-226213
Email: genaska@myanmar.com.mm
No. 4, Baho Street, Sanchuang Township, Yangon, Myanmar
Thủy sản, Thức ăn cho thủy sản

9)EASTERN POWER INTERNATIONAL LTD.
Telephone:00951-683538; 00951-683124; 00951-683409
Fax: 00951-683539
Email: easternpower@myanmar.com.mm
No. 2/2, Fisheries Dept., Compound Bayint Naung Road, Insein Township, Yangon, Myanmar
Thủy sản

10)NAING NAING AUNG CO.
U Than Naing, Managing Director
Telephone:00951-286799
Fax:00951-243242
No. 137,Seikkan Thar Street,
Kyauktada Township, Yangon, Myanmar
Thủy sản

11)THANTWE MARINE PRODUCTS CO., LTD.
U Tin Maung Htay,
Managing Director
Telephone:00951-728315
Email:tmp@thanwemarine.com.mm
No.84/ Ground Floor,8th Street,Lanmadaw Township, Yangon, Myanmar
Thủy sản

SUN CO-OP Telephone:
00951-526130; 00951-524235
Fax: 00951-513303
Email: rbl@mptmail.net.mm
No. 95 A, Shwe Hin Thar Street, 61/2 Mile Pyay Road, Hlaing Township,
Yangon, Myanmar
Thủy sản

13) UNITED MYEIK CO., LTD.
U Khin Mg Kyaw,
Managing Director
Telephone:00951-299129; 00951-290338
Fax: 00951-298551
Email:ukmk@baganmail.net.mm
No. 5-A, 1st Satsan Lane, No. 8, Mingalartaung Quarter
Nyunt Township, Yangon, Myanmar
Thủy sản

14)PAC LINK TRADING LTD.
Telephone:00951-501431;00951-501434
No. 258/260, Sule Pagoda Road,Kyauktada Township, Yangon, Myanmar
Thủy sản

15) SHWE ACADEMY CO., LTD. (GROUP)
Mr. Mahmood Rahman,
Chairman;
Tin Myint, Managing
Director
Telephone: 00951-200175
Mobile: 095150340
Fax: 00951-251986; 00951-251987
Email: mahmood@baganmail.net.mm
Website: www.shweacademy.com
No. 6, 138th Street,Ma U Gone Quarter, Tarmwe Township, Yangon, Myanmar
Thủy sản

16) PYI PHYO TUN INT’L CO., LTD
Dr. Aung Lwin,
Managing Director
Telephone: 00951-222630; 00951-220427; 00951-215128
Fax: 00951-225830
Email

PTAMP@mptmail.net.mm
fishppt@yangon.net.mm
prawnppt@yangon.net.mm
No. 15, 11th Street, Lamadaw Township, Yangon, Myanmar Thủy sản,
Nông sản

17)AUNG MYATPHYO INT’LCO., LTD.
18)YEE SHIN CO., LTD.
Kyi Lin,
Executive Director
Telephone: 00951-223586; 00951-222969
Fax: 00951-222132; 00951-229868
Email: yeeshinkkk@mptmail.net.mm
kyi-lin@yeeshinltd.com.mm
Website: www.yeeshin.com
No. 53/64,
Babosi Housing
Estate,
Lamadaw Township,
Yangon, Myanmar Thủy sản

19) A.T INTERNATIONAL LTD.
Telephone: 00951-392151; 00951-292380; 00951-297474
Mobile: 095006356
Fax: 00951-296576
Email: atint@mptmail.net.mm
Website: www.atbst.com
No. 102 A,
Bogalay Zay,
Botataung Towship,
Yangon, Myanmar
Thủy sản

20) SAN SHWE TRADING CO., LTD
Telephone: 00951-664741; 00951-662147
Mobile: 098023328
Fax: 00951-666892
Email: sanshwe@mptmail.net.mm
No. 102,
Nawaday Theatre,
Mayangone Towship,
Yangon, Myanmar Thủy sản

21) WIN OCEAN TRADING LTD.
Telephone: 00951-388637; 00951-381979; 00951-381993 (Ext. 1303)
Fax:00951-388637
Central Tower Room No. 303, Corner of Anawratha and 39th Road,
Yangon, Myanmar
Thủy sản

22) KYAW THIRI ENTERPRISE CO., LTD.
Telephone: 00951-225231; 00951-723916
Mobile: 095001310; 098031706
No. 57, Second Floor, Hledon Street, Lanmadaw Township,
Yangon, Myanmar

Thủy sản

23) LAMINTHAR CO., LTD.
Telephone:00950-151943; 00901-666352
Fax:00951-539391
Building No. 3, Room No. 103,
PanHlaing Street, Sanchaung Township, Yangon, Myanmar
Thủy sản

24)AYE CHAN WIN CO., LTD.

Telephone:00951-682001;00951-704539

Fax:00995-682011;00951-539391
No. 85,Hle Thinn Ah Twin Wun U Chain Road, Hlaing Thar Yar, Industrial Zone,Yangon, Myanmar
Thủy sản

25)WORLD KING INTERNATIONAL CONSTRUCTION & TRADING CO., LTD.
Telephone: 00901-371320
Mobile: 095001825; 095004608
Fax: 00951-371320
Email: kkaworldkingco@mptmail.net.mm
Website: www.worldking,group.com
www.myanmarfisheriesindustry.com
No. 107/109 1st Floor, Sule Pagoda Road, 1st Quarter, Kyauktada Township, Yangon, Myanmar
Thủy sản

26) ANAWAR HLWAM CO., LTD.
Telephone: 00951-684214; 00951-700597
Email:anawarhlwam@mptmail.net.mm
No. 584, Hlaing Myit Road, Ward (10), Hlaingtharyar industrial zone, Yangon, Myanmar
Thủy sản

27)ADVANCE SEAFOOD INDUSTRIES CO., LTD.

Telephone: 00951-705198;00951-727736
Email:advance@mptmail.net.mm
No. 127, Than Chat Won U My Street, Dagon Seik Kan industrial zone, South Dagon Towship, Yangon, Myanmar
Thủy sản

28)ASIAN PROSPERITY EXPORT IMPORT CO., LTD.
Telephone:00951-210297; 00951-212252
Email: a-prosperity@baganmail.net.mm
Website: www.apei-frozenaquaproduct.com
No. 89/90, Bahosi Housing,
Lamadaw Township,
Yangon, Myanmar Thủy sản

29)BELLE MYANMAR ENTERPRISE
Telephone:00951-201473;00951-201862
Email:tinag@yangon.net.mm
No. (A21), Upper Pazundaung Street Mingalar Taung Nyunt Township,
Yangon, Myanmar
Thủy sản

30) DAIKO MYANMAR CO., LTD.
Telephone:00951-703605; 00951-685060
Fax: 00951-685040
Email: daikomyanmar@mptmail.net.mm
No. (7), Kyan Sit Thar Street, Hlaing Tha Yar Industries(3), Yangon, Myanmar
Thủy sản

31) EURASIA INTERNATIONAL TRADING CO., LTD.
Telephone: 00951-380222
Fax: 00951-380363
Email: ome@mptmail.net.mm
No. 120, Bo Aung Kyaw Street, Botahtaung Towship,
Yangon, Myanmar
Thủy sản

32) EASTERN WAVE CO., LTD.
Telephone: 00951-667972
Fax: 00951-535582
Email: yhp@myanmar.com.mm
No. 20 R (B), Myitzu Street, Parami Avanue, Yankin Towship, Yangon,Myanmar
Thủy sản

33) FULL MARK CO., LTD.
Telephone: 00951-296754
Fax: 00951-299832
Email: gic@myanmar.com.mm
No. 168, Mahabandoola Road,
Pazundaung Township,Yangon, Myanmar
Thủy sản

34) GALLANT OCEAN TRADING CO., LTD.
Telephone: 00951-709951
Fax: 00951-684650
Email:gallant_ocean@mptmail.net.mm
No. 2, Min Gyi Ma Har Min Khaung Street, Hlaing Tha Yar Industries (2),Yangon, Myanmar
Thủy sản

35)GOLDEN EAGLE TRADE & AGENCY LTD.
Telephone: 00951-248043
Fax: 00951-385022
Email: get@mptmail.net.mm
No. 632-634, 2nd Floor, Room(8/A) Marchant Street,Pabedan Township,Yangon, Myanmar
Thủy sản

36) GOLDEN FLOWER CO., LTD.
Telephone: 00951-220024; 00951-220025
Fax: 00951-228257; 00951-220013
Email: gfc@goldenflower.com.mm
No. 214, War Dan Street, Lanmadaw Township, Yangon, Myanmar
Thủy sản

37) GOOD BROTHERS CO., LTD.
Telephone: 00951-682147
Fax: 00951-681413
Email: gbsygn@mptmail.net.mm
No. 22, Bayint Naung Street, Thirimon Housing, Hlaing Township,
Yangon, Myanmar
Thủy sản

38)GOOD HANDS INTERNATIONAL CO., LTD.
Telephone: 00951-249846
Fax: 00951-2249142
Email: seamont@mptmail.net.mm
No. 158/168, Room 27, 2nd Floor, Mahabandoola Park Road, Kyauktada Township,Yangon, Myanmar
Thủy sản

39)GRAND WYNN ENTERPRISES LTD.
Telephone: 00951-290170; 00951-294045
Fax: 00951-296928
Email: grandwynn@mptmail.net.mm
No. 240 (E), Upper Pazundaung Street, Satsan Ward, Mingalataungnyunt Township,Yangon, Myanmar
Thủy sản

40) GREAT INTERNATIONAL CO., LTD.
Telephone: 00951-202743; 00951-296754
Fax: 00951-299832; 00951-685043
Email: gic@myanmar.com.mm
Corner of Mahabandoola Road and 53rd Street, Pazundaung Township,Yangon, Myanmar
Thủy sản

41) GREEN DIPPER TRADING CO., LTD.
Telephone: 00951-441004
Fax: 00951-555693
Email: tetkhine@baganmail.net.mm
A 304, Pone Nya Waddy Housing Mahabandoola Road, Yankin Township,Yangon, Myanmar
Thủy sản

42) HALIM & BROTHERS LTD.
Telephone: 00951-384491
Fax: 00951-384491
Email: ahlim@yangon.net.mm
No. 445, 3rd Floor, Corner of Marchant Street & 43rd Street, Botahtaung Township,Yangon, Myanmar
Thủy sản

43)INTERNATIONAL CITY TRADE DEVELOPMENT CO., LTD.
Telephone: 00951-253022; 00951-253033
Fax: 00951-253065
Email: city@mptmail.net.mm
No. 64, Syar San Street, Bahan Township,Yangon, Myanmar Thủy sản

44)JAPAN CARTON BOX MANUFACTURING CO., LTD.
Telephone: 00951-504764; 00951-380991
Fax: 00951-212040; 00951-600300
Email: jcb@mptmail.net.mm
No. 74 (B) (D), Ywar Oo Phone Gyi Street, Than Day Pin Village, Mingalardone Township, Yangon, Myanmar
Thủy sản

45)JKY CO., LTD.
Telephone: 00951-254652; 00951-203021
Fax: 00951-254652
Email: jkyco@mptmail.net.mm
No. 216, Ground Floor, Kone Zay Tan Street, Pabedan Township,
Yangon, Myanmar
Thủy sản

46)K. T. Z. CO., LTD.
Telephone: 00951-221259; 00951-538946
Fax: 00951-227274
Email: ktz@mptmail.net.mm
No. 32, Manawhan Street, Dagon Township,Yangon, Myanmar

Thủy sản

47)MASTER LAND INDUSTRY CO., LTD.
Telephone: 00951-382287
Mobile: 0951-02299
Fax: 00951-382287
Email: shomshu@myanmar.com.mm
No. (189/195), 3rd Floor (Right) Pansodan Tower, Kyauktada Township,
Yangon, Myanmar
Thủy sản

48) MYANMAR COLE AND WIN CO., LTD.
Telephone: 00951-700408; 00951-684532
Fax: 00951-684532
Email: sales@teepol.net
No. 92, Min Theikdi Kyaw Swar Street, Hlaing Tha Yar Industrial (3)
Yangon, Myanmar
Thủy sản

49) YAY HALINE PYAR CO., LTD.
Telephone: 00951-710368; 00951-535582
Fax: 00951-535582
Email: yhp@myanmar.com.mm
No. T/6, Shwe Pone Nyat Housing, Shwe Myitzu Street, Kamayut Township,Yangon, Myanmar
Thủy sản

50) KHIN AYELWIN FAMILY CO., LTD.

Telephone: 00951-293383
Fax: 00951-294077
Email: morris@myanmar.com.mm
No. 53, 3rd Floor 43rd Street, Botahtaung Township, Yangon, Myanmar Thủy sản

51) FUJI SAWA CO., LTD.
U Aye Myint @ N. Amin,
Managing Director
Telephone: 00951-201996; 00951-295753; 00951-293018
Mobile: 00951-9 500 6495
Fax: 00951-201996
Email:fujisawa@myanmar.com.mm
Website:www.fuji-sawa.com
No. 44 (Ground Floor), 43rd Street, Botataung Township,Yangon,Myanmar
Thủy sản, Thực phẩm

thoidaianhhung · Apr 1, 2010

MỘT SỐ CÔNG TY KINH DOANH XUẤT - NHẬP KHẨU NÔNG SẢN
THỰC PHẨM CỦA MYANMAR

1) H & S CO., LTD.
D24, Aung Thabya Street, Bayint Naung Ware House, Mayangone Township, Yangon
Telephone:00951-681230; 00951-680090
Fax: 00951-680090
Email: utinhla@yangon.net.com
Nông sản
U Tin Hla, Managing Dirrector

2) GOLDEN LION ENTERPRISE CO., LTD.
No. 410, Strand Road, Latha Township, Yangon
Telephone:00951-371450; 00951-381496;00951-381515
Fax: 00951-381557
Email: honey@mptmail.net.mm
Nông sản
U Zaw Myo Linn, Managing Director

3) GVT. MYANMA AGRICULTURE PRODUCE TRADING
302-304, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon Telephone:00951-254018; 00951-250221
Fax: 00951-371725
Email: mapt.hn@mptmail.net.mm
Nông sản
U Min Hla Aung,
Managing Director

4) MYAWADDY TRADING
189/191, Mahabandoola Street, Botataung Township, Yangon Telephone:00951-298851; 00951-298880
Nông sản
Colonel Myint Aung,
Managing Director

5) DIAMOND STAR CO., LTD.
256/260, Sule Pagoda Road, Kyauktada Township, Yangon
Telephone:00951-246211; 00951-241800;00951-253206
Fax: 00951-242663; 00951-241800
Email: diamondstar@mptmail.net.mm
Nông sản
Dr. Ko Ko Gyi, Managing Director

6) AUNG MYAT PHYO INT’L
No. 15, 11th Street, Lanmadaw Township, Yangon
Telephone:00951-222630; 00951-220427
Fax: 00951-225803
Email: PPTAMP@mptmail.net.mm
Nông sản
Dr. Aung Lwin, Managing Director

7) CO-OP EXP/IMP ENTERPRISE
259/263, Bogyoke Aung San Street, Kyauktada Township Yangon, Myanmar
Telephone:00951-249817; 00951-254189
Fax: 00951-287919
Email:COOP.EXPT.IMP@mptmail.net.mm
Nông sản
U Myo Than, Managing Director

8) GOVERNMENT MYANMA TIMBER ENTERPRISE
Corner of Strand Road and Ahlone Road, Ahlone Towship, Yangon, Myanmar
Telephone:00951-222200; 00951-580580;00951-221824; 00951-220678
Mobile: 095018106
Fax: 00951-221816; 00951-222735
Email:GMEXP.MTE@mptmail.net.mm
Stimex@cybertech.net.mm
Nông sản,
Gỗ,
Lâm sản,
Thủy sản,
Hóa chất
Shu Maung,
General Manager
U Sein Win,
Manager

9) AUNG THI HA CO., LTD.
No.5, Sagar Wah Street, Aye Yeik Mon Housing, Hlang Township, Yangon, Myanmar
Telephone:00951-681230; 00951-680173; 00951-680420
Fax: 00951-680736
Email:AUNGTHIHA@mptmail.net.mm
Nông sản
U Aung Thein, Managing Director

10) DIAMOND CENTURY
CO., LTD. No. 35, Lathar Street, Lathar Township, Yangon, Myanmar Telephone:00951-248012; 00951-371408;00951-382373
Fax: 00951-382386
Email: dccl@yangon.net.mm
Nông sản
U Soe Myint, Managing Director
11) SHWE THA ZIN SUN LTD. 17/18, Bahosi Housing, Lamadaw Township, Yangon, Myanmar Telephone:
00951-223493; 00951-223453;
00951-224581; 00951-226259
Fax: 00951-226654
Email: importdept@shwethazin.net.mm
exportdept@shwethazin.net.mm
Nông sản,
Hàng công nghiệp tiêu dùng U Shwe,
Chairman
FUJI SOAP FACTORY
(under SHWE THA ZIN SUN LTD.) No.38, Plot.42, Shwe Pyithar Industrial Zone (1), Shwe Pyithar Township, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-610523;
00951-610512 Xà phòng
12)

PROMISED LAND TRADING
CO., LTD. No. 402, Ground Flr, Strand Road,
Latha Township, Yangon, Myanmar Telephone:
00951-381591; 00951-381575;
Mobile: 099921238
Fax: 00951-210032; 00951-381571
Email: promised.land@mptmail.net.mm
Nông sản U Aye Tun, Managing Director
13)

LIGHT HOUSE MFG LTD. No. 57/58, Bahosi Housing Estate,
Lanmadaw Township, Yangon, Myanmar Telephone:
00951-229081 (ext. 20)
Fax: 00951-220238
Email: lh90@myanmar.com.mm
Nông sản U Thein Lwin, Managing Director
14)

NEW GOLDEN GATE CO., LTD.

No. 46, 19th Street, Latha Township,
Yangon, Myanmar Telephone:
00951-680451; 00951-328320;
00951-680567; 00951-680568
Fax: 00951-382331
Email: NGG@mptmail.net.mm
Nông sản U Thein Lwin, Managing Director
15)

SOE HTET
TUN TRADING
CO., LTD. No. 110 A, Room 52nd Street,
Pazundaung Township, Yangon, Myanmar Telephone:
00951-295475; 00951-247879;
00951-204065
Fax: 00951-299973
Email: sht@mptmail.net.mm
Nông sản
16)
SHWE SIN OO TRADING LTD No.16, 1st Floor, Sint Oh Dan Street,
Latha Township, Yangon, Myanmar Telephone: 00951-225837
Fax: 00951-224011
Nông sản
17)
BUSHI DO TRADING CO., LTD. No. 50, Lanmadaw Road, Latha Township, Yangon, Myanmar Telephone:
00951-227426; 00951-210436
Fax: 00951-210431 Nông sản
18)
GOLDEN MOUNTAIN
CO., LTD. No. 64, Shwe Taungdan Street,
Lanmadaw Township, Yangon, Myanmar

Telephone:
00951-224813; 00951-222422;
00951-224067; 00951-224864
Fax: 09501-227474
Email: tmkhaw@mptmail.net.mm
Nông sản
19)

MYANMAR NYUNT CO., LTD. No.106/108, 93rd Street,
Kandawgalay P.O. Yangon, Myanmar Telephone:
00951-245250; 00951-373346;
00951-280099
Fax: 00951-280632
Email:
MYANMARNYUNT@mptmail.net.mm
Nông sản
20)
SHWE THA ZIN
SYNDICATE
LTD.

SHWE MYANMAR
INT’L CO., LTD. No. 17/18 Building, Bahosi, Bogyoke
Aung San Road, Lamadaw Towship,
Yangon, Myanmar Telephone:
00951-226259; 00951-224581;
00951-223453; 00951-223493
Fax: 00951-226654
Email:
shwethazin@mpt.net.mm
STZSPT@mptmail.net.mm
Nông sản
21)
YADANARWIN
(THONEZE)
LTD.

THEIN SHWE
FAMILY
EXPORT
ENTERPRISE No. 32, Aye Yeik Mon 2nd Street, 4th Quarter, Hlaing Towship, Yangon, Myanmar

Telephone:
00951-680887; 00951-244769;
00951-706480
Fax: 00951-682212
Email:
YDNW@mptmail.net.mm
Website:
www.myanmar.com.tw/ydnw
Nông sản
22)
SOE &
BROTHERS
CO., LTD. No.27, 49th Street, Botataung (11161),
Yangon, Myanmar Telephone:
00951-291526; 00951-293468
Fax: 00951-290785
Email: SOENBROR@mptmail.net.mm
Nông sản
23)
BRONZE
BILLA
COMPANY
LTD. No. 2, Konzedan Street, Pabedan Towship,
Yangon, Myanmar Telephone:
00951-246017;
099922083 (HP)
Fax: 00951-372755
Email: brb@mptmail.net.mm
Nông sản
24)

THU KHA
WIN
TRADING
CO., LTD. No. 28, 7th Street, Lanmadaw Towship,
Yangon, Myanmar Telephone:
00951-228547; 00951-708595
Fax: 00951-211083
Email: tkwtel@mptmail.net.mm
Website: www.myanmar.com.tw//thukawin
Nông sản
25)

WINNER
BROTHER
INTERNATIONAL LTD. No. 24/26, Vadan Street (conner of Stand Road), Lanmadaw Towship,
Yangon, Myanmar

Telephone:
00951-223347; 00951-222973;
00951-221647
Fax: 00951-224785
Email:
WINNERBROTHER@mptmail.net.mm
Nông sản
26)

SHWE PADETHAR
CO., LTD. E-2, Yaetama Street, Bayintnaung Wholesale
Brokerage Centre, Mayangone Towship,
Yangon, Myanmar

Telephone: 00951-680029
Mobile Phone: 095922521
Fax: 00951-680737
Email: spdtlcygn@mptmail.net.mm
spdrygn@shwepadethar.com.mm
Nông sản
27)
A & S INTERNATIONAL
CO., LTD. No. 66, Corner of 124th
Street and Ba Nyar Dala Street, Yangon, Myanmar Telephone:
00951-292880; 00951-292251
Fax: 00951-290597
Email: superone@mptmail.net.mm
Nông sản
28)
ASIA TRADE HOUSE LTD. No. 128 Khatta Street Bayintnaung Compound, Mayangone Towship, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-680223; 00951-682651
Fax: 00951-682707 Nông sản
29)

AUNG AUNG ENTERPRISE LTD. No. 408/410, Mahabandoola Street, Samsung Plaza, Kyauktada Towship, Yangon, Myanmar

Telephone:
00951-249585; 00951-249586;
00951-249592; 00951-249593
Mobile Phone: 099923780
Email: aael@mptmail.net.mm
Nông sản
30)
BEIK HMAN OO INTERNATIONAL
CO., LTD. No. 5, Sabae Street, West Saw Yan Paing Quarter, Ahlone Towship, Yangon, Myanmar

Telephone:
00951-291125; 00951-294451
Fax: 00951-203597
Email: TKG@mptmail.net.mm
Nông sản
31)

GRAND CITY
CO., LTD. No. 6D, 3rd Street, West Shwegondine Bahan Towship, Yangon, Myanmar

Telephone:
00951-227228; 00951-524685
Fax: 00951-289960; 00951-289961
Email: uswh@mpt.net.mm
Nông sản
32)
GREAT ASIA TRADING
CO., LTD. No. 55, 17th Street, Latha Towship, Yangon, Myanmar

Telephone:
00951-225915; 00951-225989
Fax: 00951-227127
Email: gatrrgding@mpt.net.mm
Nông sản
33)

GREAT LUCK
CO., LTD. No. 36, 19th Street, Latha Towship, Yangon, Myanmar Telephone:
00951-228890; 00951-226720
Mobile: 099924006
Fax: 00951-212183
Nông sản
34)
HONG KONG
NU SAN INTERNATIONAL
CO., LTD. No. 102 (Twin B), 3rd Street, Wazayantar Housing Complex (Eiksietan), Waizayantar Road, Thingangyun Towship, Yangon, Myanmar
Telephone: 00951-560572
Mobile: 095018347
Fax: 00951-560572; 0095018347
Email: hknusan@mpt.net.mm
Nông sản
35)
HLA BAIK HMAN
INTERNATIONAL
TRADING No. 70, Forest Street, Ahlone Towship, Yangon, Myanmar Telephone:
00951-291125; 00951-294451
Fax: 00951-203597
Email: TKG@mpt.net.mm
Nông sản
36)
KYI ROYAL GENERAL TRADING
CO., LTD. No. 55, 17th Street, Latha Towship, Yangon, Myanmar

Telephone:
00951-225915; 00951-225989
Fax: 00951-227127; 00951-226867
Email: kyeroyal@mpt.mail.net.mm
Nông sản
37)

LUCKY BEE
CO., LTD. No. 95, Ground Floor, Bo Sun Pat Street, Pabedan Towship, Yangon, Myanmar Telephone:
00951-246510; 00951-252812;
00951-0926489
Fax: 00951-289672
Email: luckybee@mpt400stems.com
Nông sản
38)

LIBERTY
INTERNATIONAL
CO., LTD. No. 144, 38th Street, Kyauktada Towship, Yangon, Myanmar

Telephone:
00951-284904; 00951-376659
Fax:
00951-289741 (CODE 417);
00951-370689 (CODE 417)
Email: sty@mptmail.net.mm
Nông sản
39)

MYO THANT AUNG TRADING No. 76 A, Kant Kaw Street, Bayinthaung, Mayangone Towship, Yangon, Myanmar

Telephone:
00951-680387; 00951-680603;
00951-681325; 00951-723914
Fax: 00951-683009
Email: MTATCL@mpt.mail.net.mm
Nông sản
40)
SEA HORSE TRADING LTD. No. Bld 72, Room 9, 29th Street,
Pabedan Towship, Yangon, Myanmar Telephone: 00951-204109
Fax: 00951-204109
Email: minkhin.sht@mptmail.net.mm
Nông sản
41)

SHAN YOMA
INTERNATIONAL
CO., LTD. No. 124/126, 50th Street,
Pazundaung Towship, Yangon, Myanmar Telephone:
00951-295510; 00951-726323
Fax: 00951-299389
Email: shanyona@mptmail.net.mm
Website: www.exploremyanmar.com
Nông sản
42)

SHWE THA ZIN
SYNDICATE LTD. No. 17/18, Bahosi Quarter, Lanmadaw Towship, Yangon, Myanmar

Telephone:
00951-223453; 00951-223493
00951-224581; 00951-226259
Fax: 00951-226654
Email: shwethazin@mptmail.net.mm
stzspt@mailmail.net.mm
Nông sản
43)
SUPER ONE INTERNATIONAL
CO., LTD. No. 66, Corner of 124th Street and Ba Nyar Dala Street, Yangon, Myanmar Telephone:
00951-292251; 00951-292880
Fax: 00951-290597
Email: superone@mptmail.net.mm
Nông sản
44)

TWIN STAR
CO., LTD. No. 199, Ground Floor, Bo Myat Tun Street, Botataung Towship, Yangon, Myanmar

Telephone:
00951-296016; 00951-297750
00951-0927041
Fax: 00951-290938
Email: twinstarygnmm@mptmai.net.mm
Nông sản
45)

THWIN INTERNATIONAL
CO., LTD. No. 57/59, Yaw Min Gyi Street, Dagon Towship, Yangon, Myanmar Telephone:
00951-284422; 00951-240426
Mobile: 098022617
Fax: 00951-281589
Email: thwininte@mptmail.net.mm
Nông sản
46)

THREE STARS
CO., LTD No. 21, 21st Street, Latha Towship, Yangon, Myanmar

Telephone:
00951-243812; 00951-245379;
00951-250305
Fax: 00951-253378
Email: threestarcoltd@mptmail.net.mm
Nông sản
47)

TRI DIAMOND
TRADING
CO., LTD. No. 414/422, Strand Road, Latha Township, Yangon, Myanmar

Telephone:
00951-223256; 00951-222247;
00951-222604
Fax: 00951-222247
Email: tridiamond@mtpt400.stems.com
Nông sản
48)

TRADE KING GROUP LTD. No. 147, 1st F/L, Corner of Street & Anawrahta Road, Botahtaung Towship, Yangon, Myanmar Telephone:
00951-291125; 00951-294451
Fax: 00951-203597
Email: TKG@mptmail.net.mm
Nông sản
49)
MYANMAR OVERSEAS COMMODITY INSPECTION
CO., LTD. No. 23, Station Road, Banletaw, Yankin Township, Yangon 11082, Myanmar

Telephone:
00951-541692;
00951-700967
Email:
shtimmocic@mptmail.net.mm
Kiểm định
hàng hóa,

Nông sản
50)
WORLD KING INTERNATIONAL
TRADING
CO., LTD No. 107/109, 1st Floor, Sule Pago
da Road, Kyauktada Towship, Yangon, Myanmar

Telephone:
00951-371320; 00951-284534
Mobile: 095004668; 095001825
Fax: 00951-371320
Nông sản

51)
ALL STATES
INT’L CO., LTD. No. 310, Room No. 202 (2nd Floor)
Anawrahta Road, Lanmadaw Township,
Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-220092; 00951-211362
Fax: 00951-229971
Email: allstates@mptmail.net.mm
Nông sản

52)

KB
INTERNATIONAL
CO., LTD. Room No. 306, (3rd Floor), Olympic Tower (1), Bo Aung Kyaw Street, Kyautada Township, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-242485; 00951-249017;
00951-375206; 00951-392674
Fax: 00951-392874
Email: kbint@myanmar.com.mm
kbint_doc@myanmar.com.mm

Nông sản,
Dầu nhờn

53)

DAGON
AGRICULTURE
GROUP LTD.
No. 262-264, Pyay Road, Dagon Centre,
Block A, 6th Floor, Myaynigone,
Sanchaung Township, Yangon, Myanmar Telephone:
00951-503515; 00951-514227
Fax:
00951-504528; 00951-516616
Email:
DAGON@mptmail.net.mm
winaung@dagon.com.mm

Nông sản

Mr. Win Aung,
Chairman
54)

LOI HEIN
CO., LTD.
No. 117, Wardan (Keli) Road,
Lanmadaw Township,
Yangon, Myanmar Telephone:
00951-229960; 00951-229962
Mobile: 0095 999 70027
Fax: 00951-243628; 00951-241123
Email:
lohein@mptmail.net.mm

Nông sản,
Thực phẩm,
Cà phê
Mr. Hiew Sin Keong,
Operation Director
55)

FUJI SAWA
CO., LTD.
No. 44 (Ground Floor),
43rd Street, Botataung Township,
Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-201996; 00951-295753;
00951-293018
Mobile: 00951-9 500 6495
Fax: 00951-201996
Email:
fujisawa@myanmar.com.mm
Website:
www.fuji-sawa.com

Thực phẩm,
Thủy sản
U Aye Myint @ N. Amin,
Managing Director

thoidaianhhung · Apr 1, 2010

MỘT SỐ CÔNG TY XUẤT - NHẬP KHẨU GỖ, LÂM SẢN
HÀNG THỦ CÔNG MỸ NGHỆ CỦA MYANMAR

1) GOVERNMENT MYANMA TIMBER ENTERPRISE
Corner of Strand Road and Ahlone Road, Ahlone Township, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-222200; 00951-580580;
00951-221824; 00951-220678
Mobile: 095018106
Fax:
00951-221816; 00951-222735
Email: GMEXP.MTE@mptmail.net.mm
Stimex@cybertech.net.mm

Gỗ,
Lâm sản,
Nông sản,
Thủy sản,
Hóa chất

Shu Maung, General Manager

U Sein Win, Manager

2)

BAMAW VENEER & TIMBER
PRODUCTS
CO., LTD. No. 44, Mya Taung Wu Gyi, U Hmo Street,
Shwe Pyi Thar Indusrial Zone,
Yangon, Myanmar Telephone:
00951-613091
Fax:
00951-613091

Gỗ,
Lâm sản,
3)

MYANMAR KOREA TIMBER
INTERNATIONAL
LTD. No. 22, Yaw Min Gyi Road, Dagon Towship, Yangon, Myanmar Telephone:
00951-379426; 00951-379427
00951-378811
Fax: 00951-379430
Email: admin@mkti.com.mm
Gỗ,
Gỗ dán,
Lâm sản,
Dược phẩm,
Thiết bị y tế
Mr. J. H. Kim,
Managing Director
4)

TAW WIN FAMILY
CO., LTD. No. 355, Awisaya Road, Sanchaung Township,
Yangon, Myanmar Telephone:
00951-502923; 00951-538825
Fax: 00951526345
Email: TawWinFamily@mptmail.net.mm

Gỗ,
Lâm sản,

5)

MYO THIT SAR
TDG CO., LTD. No. 460, Anawratha Street, Ward No. 14,
East Dagon Myo Thit Township, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-580693

Gỗ,
Lâm sản,

6)

CHIN SU
(MYANMAR)
CO., LTD. No. (1/B), Room No. 304, 2nd Floor, 9 Mile,
Pyi Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar

Gỗ,
Lâm sản,
7)

LIN WIN
CO., LTD. No. 89, Hnin Si Kone Road, Ahlone Township, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-229529;
00951-228475;
00951-223894

Fax: 00951-222308

Gỗ,
Ván sàn,
Lâm sản,

8)

GOLD FURNITURE 78th Street, Bet. 34th & 35th
Chan Aye Thar Zan Township, Mandalay, Myanmar
Telephone:
00950-238178

Gỗ,
Lâm sản,

Sai Tun Win,
Managing Director
9)

YEE SHIN
COMPANY
LIMITED. No. 63/64, Bahosi Housing Estate, Lanmadaw
Township, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-222969; 00951-223586
Fax:
00951-222132; 00951-229868
Email: yeeshin.kkk@mptmail.net.mm

Gỗ,
Lâm sản,

U Maung Maung,
Chairman

U Kyi Lin,
Executive Director
10)

MYAWADDY
TRADING No. 189/191, Mahabandoola Street,
Botataung Township, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-298851;
00951-298880

Gỗ,
Lâm sản,
Nông sản

Lt, Col. Khin Maung Latt,
Managing Director

11)

SHWE KYE
CO., LTD.
Building 63/64, Bahosi Housing, Lanmadaw
Township, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-222969; 00951-223589
Fax: 00951-222132
Email: yeeshin.kkk@mptmail.net.mm

Gỗ,
Lâm sản,
Đồ gỗ,
Hàng Thủ công
Mỹ nghệ
U Thein Oo,
Managing Director
12)

SHWE THA ZIN SUN LTD. No. 17/18, Bahosi Housing, Lanmadaw
Township, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-223493; 00951-223453;
00951-224581; 00951-226259
Fax: 00951-226654
Email: importdept@shwethazin.net.mm
exportdept@shwethazin.net.mm

Gỗ,
Lâm sản

U Shwe, Chairman

13)

NEW GOLDEN GATE CO., LTD. No. 46, 19th Street, Latha Township, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-680451; 00951-328320;
00951-680567; 00951-680568
Fax: 00951-382331
Email: NGG@mptmail.net.mm

Gỗ,
Lâm sản

U Thein Lwin,
Managing Director
14)

TOE TET LINN
CO., LTD. No. 797, Room B/001, Ground Floor,
Bogyoke Aung San Street, Corner of Wardan Street, MAC Tower II, Lanmadaw Township, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-228847; 00951-211637
00951-224811

Fax: 00951-229090

Email: toetetlinn@mptmail.net.mm

Gỗ,
Lâm sản

U Kyi Myo,
Managing Director
15)
SHWE KYAR GYI
CO., LTD.

Email:
twhskg@mptmail.net.mm

Gỗ,
Lâm sản

U Thein Win Hlaing,
Managing Director
16)

MYANMAR
PLASTIC
INDUSTRIES
CO. Building 1, Room 19, 2nd Floor, Myopya Housing,
8 Mile, Pyay Road, Mayangone
Township, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-662572; 00951-664841

Fax: 00951-665251

Email:
chemico@mptmail.net.mm

Gỗ,
Lâm sản

U Myo Thinn,
General Manager

17)

NAY WUN MYAT
CO., LTD. 98 B 2 Inya Road, Kamayut
Township, Yangon, Myanmar
Telephone: 00951-526491
Mobile: 095131356; 095162889
Fax: 00951-526491
Email: hinomaru@baganmail.net.mm

Gỗ,
Lâm sản

Zaw Win,
Managing Director

18)
DOWLET TRADING ENTERPRISES PTE., LTD. La Pyat Wun Plaza (Room 605), No. 37, Alan Pya Pagoda Lane, Yangon, Myanmar
Telephone: 00951-250097;
00951-382533
Fax: 00951-254414
Email: dowletygn@mptmail.net.mm

Gỗ,
Lâm sản

Sundar,
Managing Director

19)
YELONG TRADING
EXPORT & IMPORT No. 74, Yadana Theikpan Street,
Thingangyun
Township, Yangon, Myanmar
Telephone: 00951-577197
Fax: 00951-571303
Email:
yelong@mptmail.net.mm

Gỗ,
Lâm sản

U Myint,
Managing Director

20)

MYANMAR KING
FISH LTD. No. 4/64 Min Gyi Maha Min Khaung Street, Industrial Zone (3), Shwe Pyi Thar Township, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-724240; 00951-726527

Fax: 00951-610644

Email:
mks@mptmail.net.mm

Gỗ,
Lâm sản,
Thủy sản

U Win Aung,
Managing Director

21)

YUZANA
FISHERIES
LTD. No. 130, 3rd Floor,
Yuzana Centre,
Shwegondine Street, Bahan
Township, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-540743; 00951-540745
00951-540746; 00951-540747
Fax: 00951-540741
Email:
YUZANA.CENTRE@mptmail.net.mm

Gỗ,
Lâm sản,
Thủy sản

U Myat Hlaing,
Managing Director

22)
UNION OF MYANMAR
FOREST PRODUCTS
JOINT VENTURE LTD. No. 422/426, Corner of Strand Road & Botahtaung Pagoda Road,
Botahtaung
Township, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-202058; 00951-584136

Fax: 095-01-291370

Gỗ,
Lâm sản

U Bo Ni,
General Manager
Administration

23)

SHWE THA PYAY
CO., LTD.
(WOOD BASE INDUSTRY)
Office:
No. 5 (B-3), Yankin Centre,
Corner of Saya San & Setmu (1) Road, Yankin
Township, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-558083
Mobile:
09-9922307
09-8024815
Fax: 00951-540077

Gỗ,
Lâm sản
Đồ gỗ,
Hàng Thủ công
Mỹ nghệ

U Thein Win,
Managing Director

Factory:
Ngu War Street,
Paung Laung (2)
Quarter,
Pyinmanar,
Mandalay Division, Myanmar
Telephone:
0067-22695

24)

ASIA STAR WOOD CO., LTD. Asia Plaza Building, Bogyoka Aung San Road,
Kyautada
Township, Yangon, Myanmar
Telephone: 00951-243978
Fax: 00951-240333
Email:
asiacarving@mail4u.com.mm
Website:
www.myanmardirectory.org.uk
www.malaysiadirectory.org.uk
www.asiastarwoodworks.com

Gỗ,
Lâm sản
Đồ gỗ,
Hàng Thủ công
Mỹ nghệ

Mr. Kyaw Myint;

Mr. Donald Koe

25)

SHWE BIN NGWE
BIN U THAN TUN
FUNITURE MART
No. 166, Mahabandoola
Street, Between
53rd & 54th Street, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-292192
00951-703803

Gỗ,
Lâm sản
Đồ gỗ,
Hàng Thủ công
Mỹ nghệ

U Than Tun
&
Daw Aye Myint

26)

ZAW STORE
ART & HANDICRAFTS No. 47, 49, 51, 53, 55, 57
South of Shwedagon Pagoda Road, Yangon,
Myanmar
Telephone:
00951-246132; 00951-374852
00951-244422; 00951-541364
Mobile: 09-99-22838;
09-99-25213; 09-50-20377
Email:
Zawstore@myanmar.com.mm

Đồ gỗ,
Lâm sản,
Hàng Thủ công
Mỹ nghệ

27)

HLAR GABAR
FUNITURE MART No. 166,
Mahabandoolar
Street,
(54th Corner),
Pazundaung
Township, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-291311; 00951-291474;
00951-728678
Fax: 00951-291311
Email:
hlagabar@mail4u.com.mm

Đồ gỗ,
Lâm sản,
Hàng Thủ công
Mỹ nghệ

U Tin Myint

28)

MYA NANN PON
WOODEN FURNITURE Sale Centre:
Pegu Club, Pyay
Road, Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-710078
Mobile:
09-500-9694

Đồ gỗ,
Lâm sản,
Hàng Thủ công
Mỹ nghệ

U Khin Maung Htay
&
Daw Khin Mar Win

Factory:
No. (172, 173, 174, 175),
Tha Zin Road,
Shwe Pauk Kan,
Industrial Zone,
Yangon,Myanmar
Telephone:
00951-695412 (Factory)
00951-695413 (Factory)
00951-728654 (Residence)

29)
DAGON TIMBER
LTD.

DAGON RUBBER
PLANTATION
LTD.

MYANMAR WOOD
INDUSTRIAL LTD. No. 262-264, Pyay Road, Dagon Centre,
Block A,
6th Floor, Myaynigone,
Sanchaung Township,
Yangon, Myanmar Telephone:
00951-503515;
00951-514227
Fax:
00951-504528;
00951-516616
Email:
DAGON@mptmail.net.mm
winaung@dagon.com.mm

Gỗ,
Sản phẩm gỗ,
Lâm sản,
Hàng Thủ công
Mỹ nghệ,
Trồng cao su

Mr. Win Aung,
Chairman
30)

WOOD WORLD
TRADING
No. 19, Myay Nu
Street, Sanchaung
Township,
Yangon, Myanmar Telephone:
00951-525914; 00951-525059
Fax: 00951-527094
Email:
Mmte.uks@mptmail.net.mm

Đồ gỗ,
Lâm sản,
Hàng Thủ công
Mỹ nghệ,
Văn phòng phẩm

Mr. U Tin Mg Soe,
Managing Director
31)

IGE PTE., LTD.
No. 27/B, Kabaaye Pagoda Road, Bahan Township, 11201
Yangon, Myanmar
Telephone:
00951-558266; 00951-558948; 00951-546921; 00951-543935;
00951-543443; 00951-548031
Fax: 00951-544462;
00951-555369; 00951-558233
Email: md-ige@igemyn.com.mm
mrtygn@ayp.com.mm
anlatt.export@mrtygn.com
Xuất khẩu gỗ,
Nhập khẩu
Thiết bị điện
Mr. Win Kyaing,
Managing Director;

Nyein Chan Kyaw,
Executive Marketing Department

thoidaianhhung · Apr 1, 2010

DANH SÁCH MỘT SỐ CÔNG TY CỦA MYANMAR
CHUYÊN NHẬP KHẨU HÀNG DỆT MAY

1) MYANMAR DAEWOO INTERNATIONAL LTD.
Trụ sở chính:
Pyay Road, Pyin Ma Pin Industrial Zone, Pyin Ma Pin Ward, Mingalardon Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-600068; 00951-600069; 00951-600209
Fax: 00951-600145
Email: biz@mdil.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liên hệ: Mr. K. S. Roh, Managing Director

2) KYAR LAY APPAREL CO.
Trụ sở chính:
No. 164-167, Sayar San Street, Industrial Zone (2), Hlaing Thar Yar Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-684731; 00951-683049
Fax: 00951-683049
Email: kincho2@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liện hệ: U Aung Kyaw San, Managing Director

3) MYANMAR GLOGON CO., LTD.
Trụ sở chính:
Plot 91, Daw Phawar Shin Street, Dagon Seikkan Industrial Zone, Dagon Seikkan Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-700628; 00951-701586
Fax: 00951-592023
Email: glogonkim@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liện hệ: Mr. Jae Wong Ryu, Managing Director

4) MYANMAR HAE WAE CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 15, Myittar Street, Construction Office Compound, Ward 14/2, South Oakkalapa, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-700655; 00951-247698; 00951-571466
Mobile: 0999-25626
Fax: 00951-571255
Email: mhwmd@cybertech.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liên hệ: Mr. Shin Tae Gae Joo, Managing Director

5) YANGON PAN PACIFIC INTERNATIONAL CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 29/1, Kamar Kyi Road, Thuwanna Thingyangyun Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-572126; 00951-577681; 00951-578871; 00951-573016; 00951-573017
Fax: 00951-578871; 00951-579860
Email: ygnpan-pacific@mptmail.net.mm
dwha@yangon.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liên hệ: Mr. Dong Wan Ha, Managing Director

6) INLAY SHOES MFG CO., LTD.
Trụ sở chính:
Toaster Plaza, Laydaunt Khan Main Street, Thingangyun Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-561862; 00951-561863
Fax: 00951-561859
Email: inlaygarment@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Giày dép; Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liên hệ: U Aung Ko Win, Chairman

7) MYUE & SUE GARMENT MFG CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 82, Pyin Si Minthargyi Street, Industrial Zone (4), Hlaing Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-705514; 00951-685225
Fax: 00951-685165
Email: smkygn@myanmar.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Giày dép; Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liên hệ:
Daw Amarkyi, Managing Director;
Daw Thin Thin Yi, Factory Manager

8) TI GARMENT CO., LTD.
Trụ sở chính:
Plot D-4, Mingalardone Industrial Park, Mingalardone Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-639028; 00951-639029
Fax: 00951-639030
Email: rig-ship@tigarment.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liên hệ: Mr. Takao Azuma, Managing Director

9) A1 GARMENT CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 18, Bo Tay Za Street, Yangon Industrial Zone, Mingalardone Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-639316; 00951-639317; 00951-639318
Fax: 00951-639319
Email: aonems@mptmail.net.mm
Người liên hệ: Mr. D. H. Lee, Managing Director

10) WORLD APPAREL MFG CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 139, 149, Shwepyithar Tatar Street, Industrial Zone (3), Shwepyithar Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-610356; 00951-610351
Fax: 00951-610050
Email: highway@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liên hệ: Mr. C. K. Jeong, Managing Director

11) CHARMING GARMENT MFG CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 38, Seikkan Tha Street, Industrial Zone (2), Hlaing Tha Yar Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-247350; 00951-684534; 00951-684719
Fax: 00951-684534
Email: charming@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liên hệ: Mr. Joseph Chaung, Managing Director

12) D. H. JIN SUNG MFG
Trụ sở chính:
Block 18, Plot 213-214, 222-224, Bo T©yz Street, Shwe Paukkan Industrial Zone, North Okkalapa Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-701313
Fax: 00951-690183
Email: JSMM@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liên hệ: Mr. Roh Hai Young, Managing Director

13) MYANMAR HWA FUH INTERNATIONAL LTD.
Trụ sở chính:
No. 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardone Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-247641; 00951-247642
Fax: 00951-635045
Email: MHF369@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liên hệ: Daw Thida Phyu, Manager

14) MEGA ONE GARMENT CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 32, Shwe Myodaw Zedi Street, Yangon Industrial Zone, Myngalardone Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-639314; 00951-639313
Fax: 00951-639313
Email: dongone@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liên hệ: U Kyaw Zin, Managing Director

15) MYANSTAR GARMENT CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 35 B, 1st Floor, Room 11, Micasa Hotel, Yankin Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-666760; 00951-701175; 00951-663535
Fax: 00951-663535
Email: myanstar@yangon.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liên hệ: Mr. Kim Joung Hwan, Director

16) MYANMAR SEGYE INTERNATIONAL LTD.
Trụ sở chính:
Pyay Road, Pyin Ma Pin Industrial Zone, Pyin Ma Pin Ward, Mingalardon Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-600161; 00951-600163
Fax: 00951-600162
Email: msil@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may

17) YANGTZEKIANG INDUSTRIES MYANMAR LTD.
Trụ sở chính:
Office: No. 133, G-F, 8 Mile, Mawyawaddy Street, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Factory: # 7, Bago Industrial Zone, In front of Bago College, Bago city, Bago Division, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-703841
Fax: 00951-253937
Email: yimlshipping@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liên hệ: Mr. Lenny Wong, Director

18) OPAL INTERNATIONAL CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 14/15, G-F De Pe Yin Wun Htauk U Mye Street, Industrial Zone (2), Hlaing Tha Yar Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-684584; 00951-244644; 00951-244645
Fax: 00951-684660; 00951-684661
Email: opal@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liên hệ: Mr. U Wai Zin, Managing Director

19) M. M. G. CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 81 (B), Dagon Thiri Street, Kyauk Myaung, Tarmway Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-546082
Fax: 00951-546082
Email: mascot@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liên hệ: Khin Mar Pyone, Managing Director

20) SAKURA GARMENT CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 74, Phan Chat Wun U Shwe Oo Street, Industrial Zone (3), Hlaing Thar Yar, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-684582; 00951-682445 (Ext. 1038)
Fax: 00951-684590
Email: 2008.nam@googlmail.com
Ngành nghề kinh doanh: Hàng dệt may, nguyên phụ liệu dệt may
Người liên hệ: Mr. Nguyen Van Nam, Technical Manager

thoidaianhhung · Apr 1, 2010

DANH SÁCH MỘT SỐ CÔNG TY CỦA MYANMAR
KINH DOANH XUẤT - NHẬP KHẨU GANG THÉP

1) YANDAYAR TRADING COMPANY
Trụ sở chính:
No. 30B, University Avenue Road, BahanTownship, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-502313; 00951-722544; 00951-501329
Fax: 00951-531005
Email: myintsoe@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Gang thép
Người liên hệ: U Myint Soe, Managing Director

2) SUPER SHINE TRADE CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 319, Room 1, 1st Floor, Anawrahta Street, Pabedan Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-241945; 00951-241785
Fax: 00951-249786
Email: atw@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Gang thép
Người liên hệ: U Than Kyaw, Managing Director

3) ZAYKABAR ENGINEERING & CONSTRUCTION CO., LTD.
Trụ sở chính:
Ground Floor Suite, Building (3), 8 Mile Junction, Pyay Road, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-664920; 00951-664876; 00951-665825
Mobile: 00951-95010384; 00951-95010385; 00951-95010386; 00951-95010387
Fax: 00951-665052
Email: zaykabarconst@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Cơ khí, vật liệu xây dựng, gang thép

4) DAGON STEEL LTD.
Trụ sở chính:
No. 262-264, Pyay Road, Dagon Centre, Block A, 6th Floor, Myaynigone,
Sanchaung Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-503515; 00951-514227
Fax: 00951-504528; 00951-516616
Email: DAGON@mptmail.net.mm
winaung@dagon.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Gang thép
Người liên hệ: Mr. Win Aung, Chairman

5) ROYAL MARINE ENGINEERING CO., LTD. &
ROYAL MARINE TRADING CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 22, 2nd Floor, Ba Yint Naung Road, Shwe Pone Nyet Yeik Mon, Kamayut Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-505665; 00951-727367
Email: royalmarine@myanmar.com.mm
Website: http://www.royalmarinegroup.com
Ngành nghề kinh doanh: Thép các loại; Đóng tàu thủy; Sữa chữa tàu thủy; Phá dỡ tàu thủy cũ; Cung cấp công nghệ, máy móc, thiết bị, phụ tùng
Người liên hệ: Mr. Myint Aung, Managing Director

6) KAUNG MYAT CO., LTD.
Trụ sở chính:
8th Floor, FJVC Centre, No. 422/426, Strand Road, Botataung Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-202081; 00951-202083; 00951-422426
Fax: 00951-202083
Email: kaungmyat@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Thép các loại
Người liên hệ: U Maung Maung Myint, Managing Director

7) INFORITHM – MAZE CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 37, Alanpya Pagoda Road, 10th Floor, La Pyayt Wun Plaza, Dagon Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-243542; 00951-370836; 00951-721578
Mobile: 00951-95173255
Email: info@inforithm-maze.com
orbit@myanmar.com.mm
inforithm@mptmail.net.mm
Website: http://www.inforithm-maze.com
Ngành nghề kinh doanh: Gang thép, thiết bị điện

8) MYANMAR WORLD DISTRIBUTION CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 159/161, Myanmar Gon YiStreet, Mingalar Taung Nyunt Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-382982; 00951-382983; 00951-707303; 00951-700273
Fax: 00951-246440
Email: salemwd@mwd.com.mm
Website: http://www.mwd.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Gang thép, thiết bị điện

9) SOE ELECTRIC & MACHINARY CO., LTD.
Trụ sở chính:
Building No. 1, Aung Chan Thar Estate, East Shwe Gonedine Road, Bahan Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-546100; 00951-556576
Mobile: 00951-99922527
Fax: 00951-546050
Email: sem_trans@myanmar.com.mm
Website: http://www.soeelectric.com
Ngành nghề kinh doanh: Thiết bị điện, cơ khí, gang thép

10) GALAXY ENGINEERING
Trụ sở chính:
No. 170, Bogyoke Road, Pazundaung Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-202078
Mobile: 00951-99926460
Fax: 00951-211521
Ngành nghề kinh doanh: Cơ khí, gang thép

11) HTATE TAN
Trụ sở chính:
No. 121 (E), Than Lwin (Windermere) Road, Kamaryut Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-210595 (Residence); 00951-534821 (Office)
Mobile: 00951-95114407
Email: htatetan@myanmar.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Gang thép, thiết bị điện

12) KYO LONE COMPANY LIMITED
Trụ sở chính:
No. 69, West Race Course Street, Bahan Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-246837; 00951-204067; 00951-202897; 00952-65195
Mobile: 00951-95162250
Fax: 00951-204067
Email: kyolone@myanmar.com.mm
hlamyintmo@myanmar.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Gang thép, thiết bị điện

13) MTC CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 7, Inya Road, Kamayut Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-537298
Email: mtc@myanmar.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Gang thép, thiết bị điện

14) GLOBAL TECHNOLOGY CO., LTD.
Trụ sở chính:
Building 7, Room 1 and 2, Myanmar Info-Tech, Hlaing University Campus, Hlaing Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-652232; 00951-652324; 00951-507054
Mobile: 00951-95154989
Fax: 00951-507052
Email: info@globalnet.com.mm
Website: www.globalnet.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Công nghệ, máy móc, thiết bị, gang thép

15) M. N. T CO., LTD.
Trụ sở chính:
Room (1), Building (4) Myanmar Info-Tech, Universities Hlaing Campus, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-505278; 00951-539151; 00951-507043; 00951-507047
Fax: 00951-539151; 00951-507043
Email: queenstar@mptmail.net.mm
queenstar@myanmar.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Gang thép, thiết bị điện

16) MYANMAR TECHNOLOGY GATEWAY CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 259/263, Corner of Bogyoke Aung San Road & 39th Street, Kyauktada Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-392963; 00951-392974; 00951-392975; 00951-392976
Mobile: 00951-99973719; 00951-92025718; 00951-92025719
Email: mtgateway@myanmar.com.mm
Website: www.mtgcomputer.com
Ngành nghề kinh doanh: Công nghệ, máy móc, thiết bị, gang thép

17) MULTIPOINT
Trụ sở chính:
No. 131, Bogalayzay Street, (Upper Block), Botahtaung Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-392048
Mobile: 00951-99928727
Email: multipoint@myanmar.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Gang thép, thiết bị điện

18) MYINT TUN OO COMPANY LIMITED
Trụ sở chính:
No. 150/152, Pansodan Road (Middle Block), Kyauktada Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-241723; 00951-245737; 00951-703462
Fax: 00951-254116
Email: mtocs@myanmar.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Gang thép, thiết bị điện

19) ROYAL MACHINARY AND ELECTRICAL GOODS CO., LTD.
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-705854; 00951-664873; 00951-229727
Fax: 00951-224239
Email: royalmyanmar@shwedeper.com.mm
Website: http://www.electricrm.com
Ngành nghề kinh doanh: Máy móc, thiết bị điện và gang thép

20) U THAN OHU & SONS CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 105, Shwedagon Pagoda Road, Latha Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-204021; 00951-725614; 00951-378956; 00951-378938; 00951-246172
Fax: 00951-378105
Email: uto.tools@mptmail.net.mm
bo-tools@myanmar.com.mm
combiz-sta@mail4u.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Gang thép, thiết bị điện

21) KOASTAL ECO INDUSTRIES CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. A2, Mya Kan Thar Duplex Housing Estate, Kamaryut Ward (2), Kamaryut Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-537808
Mobile: 00951-95125811
Fax: 00951-537808
Email: kei.myanmar@koastal.com
Ngành nghề kinh doanh: Gang thép, thiết bị điện

22) KYAW FAMILY FARM MACHINARY CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 16/11, Thazin Street, Pauk Kone Quarter, Mingalardon Township,
Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-635634; 00951-635618; 00951-706657
Mobile: 00951-95110471
Email: kyawfamily@yangon.net.mm
Website: www.kyawfamily.com
Ngành nghề kinh doanh: Máy móc, gang thép

23) TECHNOLAND CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 186-188, Mahabandoola Garden Street, Kyauktada Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-249565; 00951-372211; 00951-373516; 00951-384780
Fax: 00951-249565
Email: technoland@myanmar.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Công nghệ, máy móc, thiết bị và gang thép

24) MOTHER LAND CO., LTD. &
KOASTAL ECO INDUSTRIES CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. A2, Mya Kan Thar Duplex Housing Estate, Kamaryut Ward (2), Kamaryut Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-537808
Mobile: 00951-95125811
Fax: 00951-537808
Email: kei.myanmar@koastal.com
Ngành nghề kinh doanh: Gang thép, thiết bị điện

thoidaianhhung · Apr 1, 2010

DANH SÁCH MỘT SỐ CÔNG TY CỦA MYANMAR
CHUYÊN NHẬP KHẨU VẬT LIỆU XÂY DỰNG

1) SUPER SHINE TRADE CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 319, Room 1, 1st Floor, Anawrahta Street, Pabedan Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-241945; 00951-241785
Fax: 00951-249786
Email: atw@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: vật liệu xây dựng các loại, thép các loại
Người liên hệ: Mr. U Than Kyaw, Managing Director

2) ZAYKABAR ENGINEERING & CONSTRUCTION CO., LTD.
Trụ sở chính:
Ground Floor Suite, Building (3), 8 Mile Junction, Pyay Road, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-664920; 00951-664876; 00951-665825
Mobile: 0950-10384; 0950-10385; 0950-10386; 0950-10387
Fax: 00951-665052
Email: zaykabarconst@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: vật liệu xây dựng các loại, thép các loại, cơ khí

3) DAGON CONSTRUCTION LTD.
Trụ sở chính:
No. 262-264, Pyay Road, Dagon Centre, Block A, 6th Floor, Myaynigone, Sanchaung Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-503515; 00951-514227
Fax: 00951-504528; 00951-516616
Email: DAGON@mptmail.net.mm
winaung@dagon.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: vật liệu xây dựng các loại
Người liên hệ: Mr. Win Aung, Chairman

4) AL-AMEEN INTERNATIONAL CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 549, Mahabandoola Road (Between 26th & Konzaydan Street), Pabedan
Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-241271; 00951-254282; 00951-296464 (Res.)
Mobile: 09-592 6393
Fax: 00951-254282
Email: alameen@myanmar.com.mm
alameen@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: vật liệu xây dựng các loại
Người liên hệ: Mr. U Mohamed Jalal, Director

5) ROYAL MARINE ENGINEERING CO., LTD. &
ROYAL MARINE TRADING CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 22, 2nd Floor, Ba Yint Naung Road, Shwe Pone Nyet Yeik Mon, Kamayut Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-505665; 00951-727367
Email: royalmarine@myanmar.com.mm
Website: http://www.royalmarinegroup.com
Ngành nghề kinh doanh: Vật liệu xây dựng; Đóng tàu thủy; Sữa chữa tàu thủy; Phá dỡ tàu thủy cũ; Cung cấp công nghệ, máy móc, thiết bị, phụ tùng
Người liên hệ: Mr. Myint Aung, Managing Director

6) BEN HUR TRADING CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 40, Kanaung Mintha Gyi Street, Industrial Zone (1), Hlaing Tha Yar Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-682283; 00951-684164; 00951-682674; 00951-706495; 00951-706356; 00951-244844
Fax: 00951-684090
Email: benhur@myanmar.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: vật liệu xây dựng các loại
Người liên hệ: Mr. U Kyaw Aung

7) DAIKO MYANMAR CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 7, Kyan Sit Tha Street, Industrial Zone (3), Hlaing Tha Yar Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-685060; 00951-685439; 00951-703605
Fax: 00951-685040
Email: DaikoMyanmar@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: vật liệu xây dựng các loại
Người liên hệ: Mr. U Hla Aung, Managing Director

8) ALL STATES INTERNATIONAL CO.
Trụ sở chính:
No. 310, Room 202, 2nd Floor, Win Shwe War Building, Anawrahta Street, Lanmadaw Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-220093; 00951-211362
Fax: 00951-229971
Email: allstates@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: vật liệu xây dựng các loại
Người liên hệ: Mr. U Maung Maung Tin

9) HALIM & BROTHERS LTD.
Trụ sở chính:
No. 445, 3rd Floor, Marchant Road, Corner of 43rd Street, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-384491
Fax: 00951-384491
Email: ahlim@yangon.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: vật liệu xây dựng các loại, thiết bị điện
Người liên hệ: Mr. Hajee Abdul Halim, Managing Director

thoidaianhhung · Apr 1, 2010

DANH SÁCH MỘT SỐ CÔNG TY CỦA MYANMAR CHUYÊN NHẬP KHẨU HÓA CHẤT
CHẤT DẺO NGUYÊN LIỆU, SẢN PHẨM NHỰA VÀ SƠN

1) NGWE KACHIN GROUP CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 1, Min Kyaung Street, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-651383; 00951-651384
Fax: 00951-665087
Email: nirvana@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hóa chất, chất dẻo nguyên liệu và sản phẩm nhựa
Người liên hệ:
Dr. Sein Win, Managing Director

2) PROMISED LAND TRADING CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 402, Strand Road, Latha Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-210030; 00951-381519; 00951-381575
Mobile: 09-9921238
Fax: 00951-210032; 00951-381571
Email: Promised.land@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hóa chất, chất dẻo nguyên liệu và sản phẩm nhựa
Người liên hệ:
U Aye Tun, Managing Director

3) MYANMA AWBA GROUP CO., LTD.
Trụ sở chính:
Building 33, Shwe Pauk Yeikmon Housing, Bayintnaung, Kamayut Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-504864; 00951-538097; 00951-538231
Fax: 00951-527082
Email: awba@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hóa chất, chất dẻo nguyên liệu và sản phẩm nhựa
Người liên hệ:
U Thadoe Hein, Managing Director

4) NEW WORLD TRADING CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 504, Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-226235; 00951-226277
Fax: 00951-227640
Email: soeaung@newworld.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hóa chất, chất dẻo nguyên liệu và sản phẩm nhựa
Người liên hệ:
U Soe Aung, Managing Director

5) MYANMAR DAEWOO INTERNATIONAL LTD.
Trụ sở chính:
Pyay Road, Pyin Ma Pin Industrial Zone, Pyin Ma Pin Ward, Mingalardon Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-600068; 00951-600069; 00951-600206
Fax: 00951-600144
Email: biz@mdil.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hóa chất, chất dẻo nguyên liệu và sản phẩm nhựa
Người liên hệ:
Mr. K. S. Roh, Managing Director

6) GOVERNMENT MYANMA TIMBER ENTERPRISE
Trụ sở chính:
Corner of Strand Road and Ahlone Road, Ahlone Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-222200; 00951-580580; 00951-221824; 00951-220678
Mobile: 095018106
Fax: 00951-221816; 00951-222735
Email: GMEXP.MTE@mptmail.net.mm
Stimex@cybertech.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hóa chất, chất dẻo nguyên liệu, sản phẩm nhựa, gỗ, lâm sản, nông sản, thủy sản
Người liên hệ:
Mr. Shu Maung, General Manager
Mr. U Sein Win, Manager

7) CHEMICAL ENGINEERING PRODUCTION CO-OPERATIVE SOCIETY LTD.
Trụ sở chính:
Room 19, Building 1, 8th Mile, Pyay Road, Mayangon Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-664841; 00951-662572; 00951-610528
Fax: 00951-665251
Email: chemico@myanmar.com.mm
chemico@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hóa chất, chất dẻo nguyên liệu và sản phẩm nhựa
Người liên hệ:
Mr. U Paw Hein, Chair man

8) UNITED PAINT GROUP CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 216/222, B1, Bo Myat Tun Housing, Mahabandoola Road, (Corner of Bo Myat Tun Street), Pazundaung Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-200636; 00951-299432
Fax: 00951-299606; 00951-201131
Email: upg.upg@mptmail.net.mm
premier@upg.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Sơn, hóa chất, chất dẻo nguyên liệu và sản phẩm nhựa
Người liên hệ:
Mr. Aye Han, Managing Director

9) TAW WIN MYINT MO CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 161 (G/F), 32nd Street, Pabedan Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-248091; 00951-251979; 00951-243151; 00951-381117
Mobile: 00951-9506 7193
Fax: 00951-251979
Email: tawin@cybertech.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Giấy, hóa chất, chất dẻo nguyên liệu và sản phẩm nhựa
Người liên hệ:
Mr. Kyaw Min, Director

10) SUMMIT PLASTIC TIN TUN OO & BROTHERS CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 170-172, Mill Road (Opposite Mingalar Market), Tamwe Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-201378; 00951-200473; 00951-703562
Email: summitplastic@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Hóa chất, chất dẻo nguyên liệu và sản phẩm nhựa

11) GREATER ASIA INTERNATIONAL
Trụ sở chính:
No. 68, Bo Sun Pet Street, Pabedan Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-251838; 00951-251839
Fax: 00951-373612
Email: ASIAKING@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Sơn, Mực in, Vécny, chất dẻo nguyên liệu và sản phẩm nhựa
Người liên hệ:
U Tin Myint, Managing Director

thoidaianhhung · Apr 1, 2010

DANH SÁCH MỘT SỐ CÔNG TY CỦA MYANMAR
CHUYÊN NHẬP KHẨU XĂM LỐP CÁC LOẠI

1) AUNG KYUN THAR CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 61/4, Yaw Min Gyi Street, Dagon Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone:
00951-383396; 00951-383397;
00951-384942
Fax: 00951-384943
Email:
aungkyunthar@myanmar.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Xăm lốp các loại
Người liên hệ:
U Tin, Managing Director

2) CO-OP EXPORT IMPORT ENTERPRISE
Trụ sở chính:
No. 259/263, Bogyoke Aung San Street, Kyauktada Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone:
00951-249817; 00951-254189
Fax: 00951-287919
Email:
COOP.EXPT.IMP@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Xăm lốp các loại
Người liên hệ:
U Myo Than, Managing Director

3) MAIN LAND GENERAL
Trụ sở chính:
No. 61/4, Yaw Min Gyi Street, Dagon Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-383396; 00951-383397
Fax: 00951-384943
Email: aungkyunthar@myanmar.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Xăm lốp các loại
Người liên hệ:
U Soe Kyin, Managing Director

4) NGWE KACHIN GROUP CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 1, Min Kyaung Street, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone:
00951-651383; 00951-651384
Fax: 00951-665087
Email: nirvana@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Xăm lốp các loại
Người liên hệ:
Dr. Sein Win, Managing Director

5) MASTER GLORY CO., LTD.
Trụ sở chính:
B (10-02), Level 10, Pearl Condominium, Bahan Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone:
00951-557481; 00951-557486
Email: thantzn@myanmar.com.mm
Ngành nghề kinh doanh: Xăm lốp các loại
Người liên hệ:
U Thant Zin Naing, Managing Director

6) TOE TET LINN CO., LTD.
Trụ sở chính:
No. 797, Room B 001, Ground Floor, Bogyoke Aung San Street, MAC Tower II, Lanmadaw Township, Yangon, Myanmar
Địa chỉ liên hệ:
Telephone: 00951-228847; 00951-224982; 00951-211637; 00951-224811
Fax: 00951-229090
Email: toetetlinn@mptmail.net.mm
Ngành nghề kinh doanh: Xăm lốp các loại
Người liên hệ:
U Kyi Myo, Managing Director

LOBBY.VN · Apr 1, 2010

TỔNG QUAN VỀ CƠ CHẾ, CHÍNH SÁCH XUẤT
NHẬP KHẨU HÀNG HÓA HIỆN HÀNH CỦA LIÊN BANG MYANMAR

1) Chế độ thương mại

Myanmar đang trong quá trình chuyển đổi từ nền kinh tế kế hoạch hóa tập trung sang nền kinh tế định hướng thị trường với một số cải cách cơ chế, chính sách, cơ cấu kinh tế; ban hành các đạo luật phát triển nền kinh tế thị trường nhiều thành phần; các nhà đầu tư nước ngoài và trong nước đều có quyền đầu tư, kinh doanh ở Myanmar.

Chính phủ Myanmar nhận thấy rằng trong nền kinh tế định hướng thị trường, khu vực tư nhân đóng vai trò chính yếu trong cơ chế thị trường và quan tâm phát triển nó. Chính phủ Myanmar đã khuyến khích khu vực tư nhân phát triển ngoại thương và hỗ trợ họ trong hoạt động kinh doanh xuất - nhập khẩu.

Chính phủ Myanmar đã đề ra các giải pháp phát triển thương mại như sau:

(1) Đổi mới cơ chế, chính sách kinh tế - thương mại, khu vực tư nhân và các doanh nghiệp tư nhân được tham gia kinh doanh xuất - nhập khẩu - là lĩnh vực mà trước đây Nhà nước độc quyền.

(2) Phát triển thương mại biên giới theo đúng luật pháp để phát triển và tăng cường quan hệ thương mại song phương với các nước láng giềng (Trung Quốc, Ấn Độ, Bangladesh, Thái Lan, Lào).

(3) Tổ chức lại các thủ tục xuất - nhập khẩu.

(4) Giảm bớt các hàng rào kỹ thuật trong thương mại và đơn giản hóa các thủ tục nhằm mục tiêu thuận lợi hóa hoạt động của doanh nghiệp và đẩy mạnh hoạt động ngoại thương.

(5) Khuyến khích các nhà xuất khẩu bằng cách cho phép các nhà xuất khẩu được phép nhập khẩu hàng hóa toàn bộ số ngoại tệ mà họ thu được từ hoạt động xuất khẩu hàng hóa.

(6) Khai báo thương mại theo các luật lệ cần thiết đã ban hành phù hợp với môi trường kinh doanh trong nước và quốc tế.

(7) Miễn thuế doanh thu và thuế nhập khẩu đối với một số hàng hóa nhập khẩu như: phân bón, máy móc, thiết bị phục vụ sản xuất nông nghiệp, thuốc trừ sâu, tân dược và nguyên - vật liệu phục vụ sản xuất.

(8) Tổ chức lại và nâng cao vai trò hoạt động của Liên đoàn Phòng Thương mại và Công nghiệp Myanmar (UMFCCI) để xúc tiến thương mại và công nghiệp của khu vực tư nhân.

Tuy thực hiện nền kinh tế định hướng thị trường, nhưng chính sách thương mại của Myanmar cũng rất độc lập. Myanmar có thể phát triển thương mại với bất cứ nước nào trên thế giới ngoại trừ một số nước thực hiện cấm vận Myanmar theo Nghị quyết của Liên Hợp Quốc hoặc một vài nước và vùng lãnh thổ không có quan hệ ngoại giao với Myanmar.

Myanmar tin rằng tự do hóa thương mại đồng nghĩa với thương mại tự do và công bằng trên thế giới. Myanmar là một trong những thành viên sáng lập GATT - và hiện nay là thành viên của WTO. Do đó, chính sách ngoại thương của Myanmar nhằm thực hiện theo hệ thống thương mại đa phương trên cơ sở luật pháp quốc tế.

Tuy Myanmar đang trong quá trình chuyển đổi từ nền kinh tế kế hoạch hóa tập trung sang nền kinh tế định hướng thị trường, nhưng hiện nay nền kinh tế Myanmar vẫn còn mang nặng cơ chế quản lý hành chính tập trung, quan liêu, bao cấp; quản lý kinh tế bằng mệnh lệnh hành chính là chủ yếu.

Chính phủ Myanmar vẫn còn bao cấp qua giá đối với một số hàng hóa tiêu dùng thiết yếu như: nhà ở cho công chức, điện, nước sinh hoạt, cước phí điện thoại, giá xăng dầu, cước phí vận tải công cộng,…

Hiện nay Chính phủ Myanmar vẫn đang thực hiện cơ chế hai loại giá khác nhau đối với người dân trong nước và người nước ngoài đối với giá cả một số mặt hàng như: giá điện, cước phí điện thoại, giá nước sinh hoạt, giá dịch vụ khách sạn, giá thuê nhà, giá một số dịch vụ vận tải,…; sự chênh lệch giá này là khá cao. Người nước ngoài thường phải trả giá cao hơn nhiều lần so với người dân trong nước.

Tính đến cuối năm 2005, ở Myanmar có 46.352 công ty đang hoạt động, chủ yếu là doanh nghiệp nhỏ và vừa. Bộ Kế hoạch và Phát triển kinh tế quốc gia Myanmar cấp giấy phép thành lập công ty cho các doanh nghiệp Myanmar.

Trong số đó có hơn 17.000 doanh nghiệp là thành viên của Liên đoàn Phòng Thương mại và Công nghiệp Liên bang Myanmar (UMFCCI).

2) Chính sách xuất khẩu hàng hóa

Chính sách xuất khẩu của Myanmar là xuất khẩu những sản phẩm có lợi thế và đa dạng hóa thị trường nước ngoài bằng cách sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên và nguồn nhân lực trong nước. Tăng nhanh, đa dạng hóa hoạt động xuất khẩu và nâng cao chất lượng sản phẩm là những mục tiêu chính của chính sách xúc tiến xuất khẩu.

Myanmar đã cố gắng nỗ lực để phát triển Ngành Nông nghiệp cũng như toàn bộ nền kinh tế quốc dân. Một số ngành công nghiệp chế biến đã được chú trọng phát triển trong vài năm qua. Những sản phẩm xuất khẩu chính là nông sản, gỗ, lâm sản, hải sản, quặng và kim loại, đá quý và một số hàng công nghiệp chế biến như: dệt may, giày dép, sản phẩm gỗ, hàng thủ công mỹ nghệ,….

Các doanh nghiệp đã đăng ký kinh doanh xuất - nhập khẩu được quyền kinh doanh thương mại ở trong nước; được quyền nhập khẩu hàng hóa bằng toàn bộ số ngoại tệ mà họ thu được khi tham gia xuất khẩu.

Cơ chế quản lý xuất - nhập khẩu của Myanmar vẫn còn nhiều thủ tục hành chính như: giấy phép kinh doanh xuất - nhập khẩu trực tiếp, giấy phép xuất - nhập khẩu từng chuyến hàng.

Điều kiện kinh doanh xuất - nhập khẩu hàng hóa

Trong số 46.352 công ty của Myanmar đang hoạt động (tính đến cuối năm 2005) thì chỉ có khoảng hơn 2.000 công ty được phép tham gia kinh doanh xuất - nhập khẩu trực tiếp. Trong số hơn 2.000 công ty tham gia kinh doanh xuất - nhập khẩu trực tiếp thì chủ yếu là doanh nghiệp có vốn trong nước, một số ít là doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI).

Doanh nghiệp trong nước được phép kinh doanh cả xuất khẩu và nhập khẩu hàng hóa. Doanh nghiệp FDI chỉ được phép xuất khẩu hàng hóa, không được phép nhập khẩu hàng hóa (ngoài việc nhập khẩu nguyên - phụ liệu phục vụ sản xuất hàng xuất khẩu).

Để được tham gia kinh doanh xuất - nhập khẩu hàng hóa, doanh nghiệp Myanmar cần phải có giấy phép kinh doanh xuất - nhập khẩu hàng hóa do Bộ Thương mại Myanmar cấp. Số lượng doanh nghiệp được cấp giấy phép kinh doanh xuất - nhập khẩu hàng hóa tăng lên hàng năm là rất ít.

Sau khi ký kết hợp đồng kinh tế với đối tác nước ngoài, doanh nghiệp kinh doanh xuất - nhập khẩu hàng hóa của Myanmar còn phải làm thủ tục xin giấy phép xuất - nhập khẩu từng chuyến hàng do Tổng vụ Thương mại, Bộ Thương mại Myanmar cấp giấy phép và hạn ngạch theo thông lệ buôn bán quốc tế cho các hoạt động xuất - nhập khẩu hàng hóa chính ngạch. Vụ Thương mại biên giới, Bộ Thương mại Myanmar cấp giấy phép và hạn ngạch cho các hoạt động thương mại biên giới bằng đường bộ với các nước láng giềng.

3) Chính sách nhập khẩu hàng hóa

Chính sách nhập khẩu hàng hóa không được cản trở hoạt động xuất khẩu hàng hóa mà là phục vụ hoạt động xuất khẩu hàng hóa; thực hiện cân bằng thương mại, không được nhập siêu hàng hóa. Các doanh nghiệp đã đăng ký kinh doanh xuất - nhập khẩu được quyền nhập khẩu hàng hóa bằng toàn bộ số ngoại tệ mà họ thu được khi tham gia xuất khẩu.

Các doanh nghiệp tư nhân được khuyến khích nhập khẩu hàng hóa thiết yếu; công nghệ, máy móc, thiết bị; nguyên vật liệu phục vụ sản xuất và một số hàng hóa tiêu dùng thiết yếu mà sản xuất trong nước chưa đáp ứng đủ nhu cầu trong từng thời điểm.

Giấy phép xuất - nhập khẩu từng chuyến hàng do Tổng Vụ Thương mại, Bộ Thương mại Myanmar ký có giá trị trong vòng 3 tháng kể từ ngày cấp phép.

Giấy phép xuất khẩu từng chuyến hàng không phải trả lệ phí với bất cứ loại hàng hóa xuất khẩu nào, kể cả nông sản.

Tất cả hàng hóa nhập khẩu đều phải trả lệ phí cấp giấy phép nhập khẩu từng chuyến hàng, thuế nhập khẩu hàng hóa và thuế doanh thu.

Thuế nhập khẩu cùng với thuế doanh thu được nộp tại cửa khẩu hải quan khi thông quan hàng hóa nhập khẩu. Thuế nhập khẩu nguyên vật liệu phục vụ sản xuất ở trong nước và hàng hóa thiết yếu với mức thuế suất rất thấp, trong khi thuế nhập khẩu hàng hóa xa xỉ thì có mức thuế suất cao nhất.

Thuế doanh thu được thu theo biểu thuế của Đạo Luật Thuế Doanh thu năm 1991, và mức thuế rất khác nhau tùy thuộc vào loại hàng hóa và dịch vụ. Đối với những loại hàng hóa không được miễn thuế doanh thu, mức thuế nhập khẩu hàng hóa là 5%, 10%, 20%, 25% theo tính chất của hàng hóa. Những loại thực phẩm đặc biệt, có ảnh hưởng tới sức khỏe người tiêu dùng như thuốc lá, rượu,… thì mức thuế trên 25%.

Đánh giá thuế nhập khẩu hàng hóa được dựa trên giá trị có thể đánh giá của hàng hóa, đó là tổng số giá CIF và các chi phí bốc dỡ hàng hóa (0,5% của giá CIF) đối với hàng hóa đã nhập khẩu. Thuế doanh thu cùng với thuế nhập khẩu được tập hợp và nộp tại cửa khẩu thông quan hàng hóa nhập khẩu.

4) Thanh toán xuất - nhập khẩu hàng hóa (Ngân hàng thanh toán)

Do bị Mỹ và EU thực hiện cấm vận nên hiện nay việc thanh toán trong hoạt động xuất - nhập khẩu hàng hóa giữa doanh nghiệp Myanmar với doanh nghiệp nước ngoài (trong đó có doanh nghiệp Việt Nam) tương đối khó khăn, chủ yếu thông qua một số ngân hàng ở Singapore.

Các doanh nghiệp Việt Nam thường thanh toán qua các Ngân hàng United Overseas Bank (UOB) và Ngân hàng HSBC tại Singapore hoặc chi nhánh của hai ngân hàng này tại thành phố Hồ Chí Minh.

Các doanh nghiệp Myanmar thường thanh toán qua các Ngân hàng ở Yangon, Myanmar. Có 3 ngân hàng thương mại nhà nước là: Ngân hàng Ngoại thương Myanmar (Myanma Foreign Trade Bank – MFTB), Ngân hàng Thương mại và Đầu tư Myanmar (Myanma Investment and Commercial Bank – MICB) và Ngân hàng Kinh tế Myanmar (Myanma Economic Bank – MEB), hướng dẫn, quản lý các giao dịch ngoại thương của Liên bang Myanmar. MEB mở các Văn phòng Chi nhánh tại các điểm thông quan trao đổi thương mại hàng hóa bằng đường bộ với các nước láng giềng.

Ba ngân hàng trên của Myanmar đều có quan hệ hợp tác kinh doanh, trao đổi nghiệp vụ với các ngân hàng United Overseas Bank (UOB) và Ngân hàng HSBC tại Singapore.

Do quy mô xuất - nhập khẩu của Myanmar còn nhỏ bé (Năm 2008 kim ngạch xuất khẩu hàng hóa đạt 6.604,8 triệu USD; kim ngạch nhập khẩu hàng hóa đạt 3.795 triệu USD) nên các ngân hàng thương mại và doanh nghiệp Myanmar rất thiếu ngoại tệ mạnh. Các doanh nghiệp kinh doanh xuất - nhập khẩu hàng hóa của Myanmar chỉ có thể nhập khẩu hàng hóa bằng số tiền mà họ thu được khi tham gia xuất khẩu hàng hóa; họ không thể mua ngoại tệ mạnh ở các ngân hàng thương mại của Myanmar mà chỉ có thể mua ngoại tệ mạnh ở thị trường chợ đen do các ngân hàng thương mại của Myanmar rất thiếu ngoại tệ mạnh như USD, Euro, bảng Anh, Yên Nhật,…

Tỷ giá chính thức ở Ngân hàng Ngoại thương Myanmar là 1 USD = 5,7 Kyats (Tháng 3 năm 2009). Tuy nhiên, doanh nghiệp Myanmar không thể mua được USD theo tỷ giá này. Tỷ giá ở thị trường chợ đen ngày 8 tháng 3 năm 2009 là 1 USD = 1.000 Kyats.

Một số công ty của Myanmar bị Mỹ và EU cấm vận, phong tỏa tài sản, vì họ cho rằng các công ty này tài trợ cho Chính phủ mua bán vũ khí. Bởi vậy, các công ty này không thể thanh toán qua ngân hàng với các đối tác nước ngoài. Danh sách các công ty của Myanmar bị Mỹ và EU cấm vận, phong tỏa tài sản bao gồm:

1. HTOO TRADING COMPANY.
2. ASIA WORLD COMPANY.
3. ZAYKABAR CO., LTD.
4. MAX MYANMAR CO.
5. DAGON GROUP.
6. AYEYAR SHWE WAR CO.
7. KAMBAWZA CO., LTD.
8. SHWE THAN LWIN CO.
9. YUZANA CO., LTD.
10. OLYMPIC CO., LTD.

Các doanh nghiệp Việt Nam không nên xuất - nhập khẩu hàng hóa với các công ty nói trên vì rất mạo hiểm, có thể bị mất tiền và mất hàng hóa.

Myanmar đang trong quá trình chuyển đổi từ nền kinh tế kế hoạch hóa tập trung sang nền kinh tế định hướng thị trường; Nền kinh tế vẫn còn mang nặng tính chất cơ chế quản lý hành chính, tập trung, quan liêu, bao cấp; Các doanh nghiệp Myanmar vẫn còn phải xin giấy phép kinh doanh xuất - nhập khẩu, giấy phép xuất - nhập khẩu từng chuyến hàng. Bởi vậy, sau khi ký kết hợp đồng kinh tế, doanh nghiệp cả hai phía (bán hàng và mua hàng) đều phải chờ đợi các thủ tục hành chính của các cơ quan chức năng Myanmar rất lâu, thường từ 2 – 3 tháng.

Nền kinh tế Myanmar vẫn còn mang nặng tính chất nền kinh tế đóng cửa, khép kín, tự cung tự cấp là chính, mở cửa hội nhập kinh tế quốc tế còn ở trình độ thấp, sức mua của người dân trong nước còn thấp,…; Bởi vậy, giá cả trên thị trường trong nước và giá hàng hóa xuất khẩu của Myanmar thường thấp hơn nhiều so với giá cả thị trường thế giới.

5) Luật và nghị định liên quan

Luật điều chỉnh hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, vận tải hành khách và hàng hóa của các tổ chức nhà nước, doanh nghiệp tư nhân và cá nhân người Myanmar thực hiện theo Đạo Luật Xuất - Nhập khẩu năm 1947 và có hiệu lực cho đến ngày nay.

6) Đăng ký xin giấy phép kinh doanh xuất - nhập khẩu hàng hóa

Các doanh nghiệp muốn tham gia kinh doanh xuất - nhập khẩu hàng hóa có thể làm hồ sơ gửi tới Tổng Vụ Thương mại, Bộ Thương mại để đăng ký xin giấy phép kinh doanh xuất - nhập khẩu hàng hóa.

(a) Các doanh nghiệp đăng ký theo Đạo Luật Công ty Myanmar và Đạo Luật Công ty đặc biệt năm 1950.

- Các công ty trách nhiệm hữu hạn (kể cả các công ty, chi nhánh nước ngoài).

- Các công ty liên doanh.

(b) Các hợp tác xã đăng ký theo Luật Hợp tác xã.

Lệ phí đăng ký và lệ phí gia hạn

Lệ phí đăng ký và lệ phí gia hạn đối với nhà xuất - nhập khẩu như sau:

(a) Lệ phí đăng ký và lệ phí gia hạn đối với nhà xuất - nhập khẩu trong thời hạn 1 năm là 50.000 Kyats (tương đương 50 USD).

(b) Lệ phí đăng ký và lệ phí gia hạn đối với nhà xuất - nhập khẩu trong thời hạn 2 năm là 100.000 Kyats (tương đương 100 USD).

Hồ sơ đề nghị cấp giấy đăng ký kinh doanh xuất - nhập khẩu hàng hóa, bao gồm:

- Công văn giới thiệu và Điều lệ hoạt động của Hiệp hội mà công ty tham gia.

- Đơn xin cấp giấy đăng ký kinh doanh xuất - nhập khẩu hàng hóa của người đứng đầu công ty.

- Mẫu đăng ký kinh doanh xuất - nhập khẩu hàng hóa (kê khai theo mẫu quy định).

- Công văn giới thiệu và xác nhận của cơ quan có thẩm quyền ra quyết định thành lập công ty.

- 2 bản sao quyết định thành lập công ty.

- Bản sao chứng minh thư, ảnh và chữ ký của các thành viên Hội đồng quản trị của công ty.

Quyền của các nhà xuất - nhập khẩu hàng hóa đã đăng ký

Các nhà xuất - nhập khẩu hàng hóa đã đăng ký có những quyền sau đây:

(a) Xuất khẩu tất cả những hàng hóa theo quy định của pháp luật trừ những mặt hàng mà nhà nước cấm kinh doanh hoặc những mặt hàng mà chỉ có doanh nghiệp nhà nước mới được phép kinh doanh.

(b) Nhập khẩu tất cả những hàng hóa theo quy định của pháp luật với số ngoại tệ thu được từ hoạt động xuất khẩu hàng hóa hoặc sử dụng các phương thức nhập khẩu khác được pháp luật cho phép.

(c) Kinh doanh thương mại biên giới theo quy định của pháp luật, nhưng không phải là các công ty nước ngoài đã đăng ký kinh doanh xuất - nhập khẩu.

(d) Phân phối hàng hóa bằng bất cứ phương tiện gì tại thị trường trong nước.

(e) Được cấp hộ chiếu phổ thông khi đi ra nước ngoài.

(f) Được phép đón tiếp khách nước ngoài tới đàm phán kinh doanh.

7) Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép kinh doanh nhập khẩu hàng hóa từng chuyến

- Đơn đề nghị cấp giấy phép kinh doanh nhập khẩu hàng hóa từng chuyến có chữ ký của người đứng đầu công ty.

- Đơn đề nghị cấp giấy phép kinh doanh nhập khẩu hàng hóa từng chuyến (với tem có giá trị 6 kyats).

- Bản sao bộ chứng từ gốc.

- Hợp đồng mua hàng.

- Giấy xác nhận số ngoại tệ xuất khẩu đã thu được.

- Giấy giới thiệu của cơ quan chính phủ có liên quan hoặc tổ chức có liên quan (nếu cần).

8) Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép kinh doanh xuất khẩu hàng hóa từng chuyến

- Đơn đề nghị cấp giấy phép kinh doanh xuất khẩu hàng hóa từng chuyến có chữ ký của người đứng đầu công ty.

- Đơn đề nghị xuất khẩu hàng hóa.

- Hợp đồng bán hàng.

- Bản sao giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh xuất - nhập khẩu hàng hóa.

- Đệ trình tài liệu về hàng hóa xuất khẩu.

- Giấy giới thiệu của cơ quan chính phủ có liên quan./.

Nguồn tài liệu tham khảo:

- Bộ Thương mại Myanmar (MOC).

- Liên đoàn Phòng Thương mại và Công nghiệp Myanmar (UMFCCI).

- Cơ quan Thống kê Trung ương Myanmar (CSO).

- Công ty dịch vụ Myanmar Survey Research (MSR).

lobbystock · Apr 1, 2010

Thắng ơi! Em có thể tạo Thread: "Giao thương Việt - Miến" để đăng các thông tin kiểu như "Danh sách doanh nghiêp..."
Như vậy, anh có thể dẫn Link về thread đó PR trên Facebook & Yahoo của anh!
Em nghĩ xem có cách nào để post thông tin dưới dạng ảnh hoặc File ghi âm để doanh nghiệp tự giới thiệu, tìm đối tác...chăng?

Phạm Hùng Vỹ

LOBBY.VN · Oct 18, 2011

Buôn bán và tham gia đầu tư ở thị trường Myanmar

- Myanmar là nước có nguồn gỗ Teak (là một loại gỗ quý hiếm) với khối lượng vào loại lớn trên thế giới; hiện nay vẫn còn những khu rừng gỗ Teak với những cây gỗ có tuổi thọ hàng trăm năm

Hiện nay Chính phủ Myanmar vẫn cho phép xuất khẩu gỗ tròn, gỗ xẻ. Tuy nhiên, sản lượng gỗ của Myanmar cũng đang cạn dần. Các doanh nghiệp nhập khẩu gỗ của Việt Nam cần phải đề phòng trường hợp Chính phủ Myanmar sẽ cấm xuất khẩu gỗ tròn và gỗ xẻ trong tương lai

Giải pháp cho vấn đề này là doanh nghiệp Việt Nam nên liên doanh với doanh nghiệp Myanmar để thành lập các công ty liên doanh trồng rừng, khai thác gỗ, chế biến sản phẩm gỗ và hàng thủ công mỹ nghệ làm bằng gỗ để xuất khẩu

Vào thị trường Myanmar cần lưu ý:

- Người dân Myanmar chủ yếu theo đạo Phật, hiền lành, thật thà, chất phác

- Doanh nhân Myanmar thường có thói quen là gặp gỡ nhau, trực tiếp trao đổi, tiếp xúc, bàn bạc thảo luận trước khi ký kết hợp đồng kinh tế; thông thường nếu chỉ liên hệ qua điện thoại, fax và internet thì rất khó thành công

Quá trình thương thảo hợp đồng kinh tế, chờ đợi xin giấy phép xuất - nhập khẩu diễn ra rất lâu, có những lúc kéo dài đến mấy tháng

- Doanh nhân Myanmar cũng có thói quen là thăm trụ sở, nơi làm việc của nhau, thăm nhà máy sản xuất chế biến sản phẩm, xem xét quy trình công nghệ, đội ngũ công nhân viên chức; sau đó thì họ sẽ có đàm phán, thương thảo, quyết định ký kết hợp đồng kinh tế

- Doanh nhân Myanmar thường yêu cầu đối tác nhập khẩu có khoản tiền “đặt cọc” bằng tiền mặt khoảng 10% trong tổng số tiền của hợp đồng kinh tế

- Nền kinh tế Myanmar vẫn còn là nền kinh tế đóng cửa, khép kín, tự cung tự cấp là chính, mở cửa hội nhập kinh tế quốc tế còn ở trình độ thấp, sức mua của người dân trong nước còn thấp,…; Bởi vậy, giá cả trên thị trường trong nước và giá cả hàng hóa xuất khẩu của Myanmar thường thấp hơn nhiều so với giá cả thị trường thế giới

- Do trình độ công nghiệp hóa còn ở mức thấp nên tình trạng ô nhiễm môi trường, sử dụng phân bón hóa học, thuốc trừ sâu còn ít. Bởi vậy, nông sản, thực phẩm, rau quả, thủy sản,… của Myanmar thường sạch, tinh khiết, ít sâu bệnh, chất lượng cao, thơm ngon, đậm đà hương vị thiên nhiên,…

- Người dân và doanh nhân Myanmar thường rất thích được tặng quà dù chỉ là món quà nhỏ. Bởi vậy, doanh nhân Việt Nam nên tặng quà cho các đối tác Myanmar khi gặp gỡ nhau lần đầu, khi ký kết được hợp đồng kinh tế, khi công việc thành công,...

- Hiện nay Chính phủ Myanmar vẫn còn thực hiện cơ chế quản lý hành chính tập trung, quan liêu trong hoạt động xuất - nhập khẩu như: giấy phép kinh doanh xuất - nhập khẩu, giấy phép xuất - nhập khẩu từng chuyến hàng

Bởi vậy, sau khi ký kết hợp đồng kinh tế thì các đối tác vẫn phải tiếp tục chờ đợi các loại giấy phép và thủ tục hành chính

- Cuối cùng khi hợp tác hay buôn bán với các doanh nghiệp Mi-an-ma, các doanh nghiệp Việt Nam cần rất chú ý đến việc thẩm định năng lực XNK của doanh nghiệp Mi-an-ma. Đặc biệt một số công ty của Myanmar bị Mỹ và EU cấm vận, phong tỏa tài sản, vì họ cho rằng các công ty này tài trợ cho Chính phủ mua bán vũ khí. Bởi vậy, các công ty này không thể thanh toán qua ngân hàng với các đối tác nước ngoài

Danh sách các công ty của Myanmar bị Mỹ và EU cấm vận, phong tỏa tài sản bao gồm:

HTOO TRADING COMPANY.
ASIA WORLD COMPANY.
ZAYKABAR CO., LTD.
MAX MYANMAR CO.
DAGON GROUP.
AYEYAR SHWE WAR CO.
KAMBAWZA CO., LTD.
SHWE THAN LWIN CO.
YUZANA CO., LTD.
OLYMPIC CO., LTD.

Các doanh nghiệp Việt Nam không nên xuất - nhập khẩu hàng hóa với các công ty nói trên vì rất mạo hiểm, có thể bị mất tiền và mất hàng hóa

LOBBY.VN · Dec 5, 2011

Xuất khẩu sang Myanmar tăng 99% đạt 65 triệu USD

So với tháng 10, tháng 11 tại Myanmar các mặt hàng gạo; cà phê; chè; cao su; hạt tiêu; ngô vàng; hành; của biển và xi măng tăng giá khá mạnh
Theo số liệu của Cục Hải quan Myanmar, 11 tháng đầu năm 2011 kim ngạch thương mại hàng hóa hai chiều giữa Việt Nam và Myanmar ước đạt 135 triệu USD, tăng 47,8% so với cùng kỳ năm 2010.

Trong đó, Việt Nam xuất khẩu hàng hóa sang Myanamar ước đạt 65 triệu USD, tăng 99% và nhập khẩu hàng hóa của Myanmar ước đạt 70 triệu USD, tăng 19,3% so với cùng kỳ năm 2010

Trong 11 tháng đầu năm 2011, Việt Nam là nhà xuất khẩu hàng hóa tới Myanmar đứng thứ 14 – giảm 1 hạng so với tháng trước; sau các nước và vùng lãnh thổ: Singapore, Trung Quốc, Thái Lan, Hàn Quốc, Indonesia, Nhật Bản, Malaysia, Ấn Độ, Hoa Kỳ, Đức, Pháp, Australia, Thụy Sỹ

Những mặt hàng chủ yếu mà Việt Nam xuất khẩu tới Myanmar là: Thép các loại, nguyên - phụ liệu may mặc, phân bón hóa học, thuốc chữa bệnh và thiết bị y tế, thiết bị điện tử, vật liệu xây dựng, nguyên - phụ liệu các ngành công nghiệp khác, xăm lốp các loại, tấm lợp bằng nhựa và chất dẻo nguyên liệu, phụ tùng máy móc, mô tô

Bên cạnh đó còn có các hàng hóa: mỹ phẩm, hóa chất, nguyên liệu cho ngành công nghiệp thực phẩm, thực phẩm chế biến, máy tính và linh kiện máy tính, thiết bị vệ sinh, thuốc trừ sâu, văn phòng phẩm, ắc quy, dụng cụ nhà bếp, ô tô, màn chống muỗi, nguyên liệu sản xuất thuốc lá, máy biến thế, đồ gỗ,… với kim ngạch xuất khẩu ước đạt dưới 900.000 USD

Trong 11 tháng đầu năm 2011, Việt Nam là nhà nhập khẩu hàng hóa từ Myanmar đứng thứ 11 (giữa nguyên thứ hạng so với tháng trước); sau các nước và vùng lãnh thổ: Thái Lan, Ấn Độ, Trung Quốc, Singapore, Hongkong, Nhật Bản, Hàn Quốc, Bờ biển Ngà, Malaysia, Bangladesh

Những mặt hàng chủ yếu mà Việt Nam nhập khẩu từ Myanmar là: Nông sản (đậu xanh, đậu đen, ngô vàng, đậu các loại, hạt vừng,…); Thủy sản (tôm hùm, nhuyễn thể các loại, cá khô, cá biển đông lạnh, cua biển sống,…)

Gỗ và lâm sản (gỗ tròn các loại, gỗ Teak tròn, gỗ cao su, gỗ xẻ các loại,…); Cao su nguyên liệu

Ngoài ra Việt Nam cũng nhập khẩu Kim khâu; Dây thép nhỏ; Da bò; Củ nghệ; Dây đay dùng để gói hàng hóa; Hàng hóa triển lãm;...

Được biết, tại thị trường Myanmar, so với tháng 10, tháng 11 mặt hàng Gạo tăng giá 1,5%; Cà phê hạt tăng giá 1,75%; Chè tăng giá 3,2%; Cao su tăng giá 7,2%; Hạt tiêu tăng giá 2,4%; Ngô vàng tăng giá 3,6%; Hành tăng giá 5,0%; Cua biển tăng giá 25,6%; Ximăng tăng giá 1,9%

Q. Nguyễn
Thương vụ Việt Nam tại Myanmar

LOBBY.VN · Mar 11, 2013

Lần đầu tiên Việt Nam xuất siêu sang Myanmar

– Tổng kim ngạch xuất khẩu hàng hóa của Việt Nam sang thị trường Myanmar trong năm 2012 đạt 117,8 triệu đô la Mỹ, tăng 42,9% so với năm 2011. Đây là lần đầu tiên Việt Nam xuất siêu sang thị trường này, với mức thặng dư thương mại vào khoảng 8 triệu đô la Mỹ

Theo số liệu thống kê mới nhật của Tổng cục Hải quan, trong năm 2012, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam với thị trường này đạt 227 triệu đô la Mỹ, tăng 35,9% so với năm 2011 và cao gấp 7 lần so với năm 2003

Trong giai đoạn 2003-2012, tổng trị giá hàng hóa xuất nhập khẩu của Việt Nam với Myanmar cũng đạt mức tăng khá cao, bình quân là 24,8% , trong đó xuất khẩu tăng bình quân là 28,3% và nhập khẩu tăng bình quân là 22%. Tuy nhiên, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của Việt Nam với thị trường này lại chiếm tỷ trọng khá thấp, chỉ khoảng 0,1% trong tổng trị giá hàng hóa xuất nhập khẩu của Việt Nam

Trong những năm trước, trong thương mại với Myamar, Việt Nam thường nhập siêu với tỷ lệ nhập siêu khá lớn. Như năm 2005 và 2006, nhập khẩu từ Myanmar cao gấp gần 3 lần so với xuất khẩu của Việt Nam sang thị trường này. Cụ thể, cũng theo Tổng cục Hải quan, Myanmar là thị trường xếp vị trí thứ 48 cung cấp hàng hoá cho các doanh nghiệp Việt Nam trong năm 2012 với tổng kim ngạch nhập khẩu từ thị trường này là 109,5 triệu đô la Mỹ, tăng 29,1% so với năm 2011

Các mặt hàng chính nhập khẩu từ Myanmar trong năm 2012 là: gỗ chiếm 50,46 triệu đô la Mỹ, tăng 12% so với năm 2011 và chiếm 46% tổng kim ngạch hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam từ thị trường này; cao su: 23,8 triệu đô la Mỹ, gấp 2,7 lần; đồng 10,6 triệu đô la Mỹ…

Mặc dù xuất siêu trong năm 2012, với mức thặng dư thương mại còn khá thấp, chỉ hơn 8 triệu đô la Mỹ; nhưng so với mức nhập siêu khá lớn của những năm trước thì đây là điều đáng ghi nhận

Cũng theo Tổng cục Hải quan, số liệu thống kê mới nhất ghi nhận trong tháng 1-2013, tổng kim ngạch xuất khẩu hàng hóa của Việt Nam sang Myanmar đạt 13,7 triệu đô la Mỹ, tăng 1,8% so với tháng 12-2012, với các mặt hàng xuất khẩu chính vẫn là sắt thép các loại, sản phẩm từ sắt thép, máy móc thiết bị, sản phẩm dệt may, chất dẻo…

Trần Sơn

Search

Search

Thanh toán "Hàng đổi Hàng" với Myanmar

LOBBY.VN

Administrator

thoidaianhhung

Administrator

thoidaianhhung

Administrator

thoidaianhhung

Administrator

thoidaianhhung

Administrator

thoidaianhhung

Administrator

thoidaianhhung

Administrator

thoidaianhhung

Administrator

LOBBY.VN

Administrator

lobbystock

Guest

LOBBY.VN

Administrator

LOBBY.VN

Administrator

LOBBY.VN

Administrator